kto zna trochę język duński?

potrzebuje pomocy bo ciekawość mnie rozsadza. Moj kolega,który jest w Dani wyslal mi sms po duńsku i nie wiem co znaczy,a ona powiedział, ze rozszyfrowanie zostawia mnie. Zdanie brzmi tak:Jeg vær forelsket du. Czy ktoś wie co to znaczy? Z góry dzięki:*

kocham cię

o ile mnie moja sklerotyczna pamięć nie myli, to znaczy ni mniej ni więcej a \"kocham cię\" ;) Ale w zasadzie nie znam duńskiego, wiec nie biorę odpowiedzialnosci za wynikłe z tego sytuacje ;)