prosze o pomoc... zdania na niemiecki przetlumaczyc..

1.Dzisiejsza mlodziez ubiera się na luzie. Większość ubiera się zgodnie z jakas wybrana subkultura. Moda jest bardzo wazna dla młodzieży. Młodzież lubi markowa odziez. 2.Moda istnieje dlatego, by można było wyrazic swoje poglady, swój charakter i sposób bycia poprzez ubrania. 3.Moda w moim zyciu nie jest najwazniejsza. Najwazniejsza jest dla mnie schludność i wygoda. Lubie ubierac się modnie, ale nie darze do tego za wszelka cene. 4.Kupuje ubrania zawsze z moimi przyjaciółmi w centrum handlowym. W malych sklepikach także. 5.O gustach się nie dyskutuje, ponieważ ile ludzi tyle gustow i opini. Kazdy ma prawo do swojej opini. Moda dla mnie jest to ubieranie się zgodnie ze swoim stylem bycia, charakterem, upodobaniami. Ubiorem powinniśmy wyrazac czesc siebie. Moda jest to ubior czysty, zadbany. Niekoniecznie drogi i markowy. Powinniśmy przede wszystkim czuc się wygodnie.

prosze jak najprostrzymi zdaniami...

plis...

do biure tłumaczy za darmo nic nie ma :P

weź sobie słownik i tłumacz :O

watpie,ze ktos ci az tyle tego przetlumaczy...lepiej jak sama przetlumaczysz,a tu ci pomozemy poprawic:)

nieumiem ze słównikiem! przeciez tu trzeba konstrukcji zdaniowej uzyc a ja jestem tepa. i jeszcze odmieniac slowa jakos. :/

to jakim cudem masz takie zadanie?to pewnie ze szkoly,wiec jednak sie czegos uczysz?

szczerze to pierdole niemiecki bo mam mature w tymnroku i kuje wazniejszy ang i moje maturalne przedmioty. kazdy innny przedmiot zdaje i zapominam. inaczej nie dam rady

a to szkoda,bo warto sie uczyc jezykow..to sie zawsze w zyciu przyda...historii troche moze ci uciec,ale jezyk jest uzyteczny...ja niestety chyba ci pomoc nie moge,bo mam problemy z pisaniem po niemiecku...ale na dobry poczatek moze cos pokombinuje,a ktos mnie potem poprawi:P

wiem o tym. ale w w tym roku nie ma opcji zebym ten cholerny niemiecki zakuwala bo po prostu mi mozg paruje od nauki. chce sie skupic tylko na maturze. wydaje mi sie ze to lepsze podejscie niz kucie wszystkiego po trochu. :/ szukam w necie czegos o modzie, troszke znalazlam juz, mimo to dzieki.....

o sorki,ale znalazlam biedroneczke....w grudniu to raczej rzadkosc:P i do tego zywa:D Jugend heutzutage kleided sich mehr frei.Meistens es kleided sich gemassich mit der Subkultur.Die Mode bedeutet sehr viel fur den Jugens. Die mogen marken klammoten

cholera ja se na tym zyly wypruje :P

bog ci to w dzieciah wynagrodzi! :) ja musze jeszcze arcy trudne wypracowanie napisac :P po polsku naszczescie wiec dam rade ;)

tylko nie w dzieciach....choc jakby mi sie zmienilo,to choc w zdrowych:) to probuje dalej... 2.Es gibt die Mode, zum seinen meinung ausdrucken zu konnen,unser charakter und Wesensart durch kleidung zeigen. reszta powoli potem,bo obiad robie i musze miec przerwy:)

3.Mode ist nicht die hauptsache im leben.Die hauptsache fur mich ist reinlichkeit und bequemlichkeit.Ich mag mich modisch zu kleiden, aber ich eile zum es nicht fur jede preis. 4.Ich kaufe meine klammoten mit meine freunde in dem Haldelscentrum.Auch in kleinen geschaften. 5.Man redet nicht uber die geschmacke, weil es gibt so viele geschmacke und meinungen wie die menschen.Jede hat die recht fur seine meingung. Mode ist fur mich kleiden mit seinen eigenen Wesensart, charakter, belieben. Mit den kleidung sollten wir ein teil von uns ausdrucken. Mode ist ein sauberes und gepflegtes kleidung.Es muss nicht teuer und marken sein.Wir sollten hauptsachlich bequem uns fuhlen. no to tyle...ale od razu zaznaczam,ze bykow jest w tym od cholery,wiec dobrze by bylo jakby ktos to sprawidzil..ale przynajmniej jak cos,to paly za nieodrobienie nie dostaniesz:)

tlumaczac cos w jezyku obcym przedewszystkim musisz pamietac ze nie istnieje identyczna forma budowy zdan...

a szczegolnie jezeli chodzi o jezyk niemiecki....