angielski moglibyście sprawdzić kilka zdan

Mark and Allie staying in thus hotel, but met only next day. Mark i Allie zatrzymali sie w tym samym hotelu lecz zobaczyli dopiero następnego dnia. Their rooms were close by each other. Ich pokoje były obok siebie. Mark decided to take an opportunity to evening knocked Allie. Mark postanowił wykorzytać sprzyjające warunki i zapukał do Allie wieczorem. He proposed walk on beach at moonlight. Zaproponował spacer po plaży przy świetle księżyca. Was rather romantic. Było całkiem romantycznie. They reached to local disco under the open sky near bar. Dotarli do miejscowej dyskoteki pod gołym niebem przy barze. As Mark went ordered drinks, Allie met handsome Californiemen. Gdy Mark poszedł zamówić drinki, Allie poznała przystojnego Kalifornijczyka. As he came back they danced the best. Gry wrócił oni tańczyli w najlepsze. He losed one's temper went to hotel. Poirytowany wrócił do hotelu. to be continued... ciąg dalszy nastąpi...

ani jednego całkiem poprawnego zdaniaaaa

tak myśliałam :O poprawcie prosze

chyba sa ok :)

w trzecim chyba jest "puknął Allie " :p

ej no bo sie spale jak bede to czytać na lekcji poprawcie mnie proosze

ja nie widze błędu zadnego

zacznę od końca He lost his temper and went to the hotel.

As he came back the were dancing When Mark went to order some drinks, Allie... następne jakby się uprzec jest poprawne, ale to under the open sky near bar lepiej zastąpic czymś prostszym

Was quite romantic.

it was quite romantic. he proposed walking on a beach at the moonlight w następnym też widzę, że mark zdecydował się puknąc allie close to each other mark and allie stayed tu zamiast tej niezwykle oryginalenej formy thus lepiej chyba użyc zwykłego, plebejskiego the same hotel, but they had met the next day ;)

dzięki :) :*

na zdrowie :)

a czy to 3 zdanie może brzmieć : Mark decided to take an opportunity to evening knocked her door.

wystarczy Mark decided to take an opportunity and knocked her/Allie's door :)

do \"nie ma tu jak na razie\"- błagam, nie tłumacz więcej. w twoich zdaniach sa PODSTAWOWE błędy.

tzn jakie ?napisz prosze

Mark and Allie are staying at the same hotel, but they met each other next day. Mark i Allie zatrzymali sie w tym samym hotelu lecz zobaczyli dopiero następnego dnia. Their rooms were very near to each other. Ich pokoje były obok siebie. Mark decided to take a chance and he knocked to Allie's room in the evening. Mark postanowił wykorzytać sprzyjające warunki i zapukał do Allie wieczorem. He proposed walk on the beach in moonlight Zaproponował spacer po plaży przy świetle księżyca. Was quite romantic. Było całkiem romantycznie. They reached to local disco under the open sky beside bar. Dotarli do miejscowej dyskoteki pod gołym niebem przy barze. When Mark went to order drinks, Allie met handsome Californiemen. Gdy Mark poszedł zamówić drinki, Allie poznała przystojnego Kalifornijczyka. When he came back they were dancing . Gry wrócił oni tańczyli w najlepsze. Mark annoyed came back to the Hotel. Poirytowany wrócił do hotelu. to be continued... ciąg dalszy nastąpi...

jeśli to ma być w przeszłości: Mark and Allie were staying at the same hotel, but they met each other the next day. Mark i Allie zatrzymali sie w tym samym hotelu lecz zobaczyli dopiero następnego dnia.

He proposed a walk on the beach in moonlight. (brakowało 'a') Zaproponował spacer po plaży przy świetle księżyca. It was quite romantic. (musi być podmiot) Było całkiem romantycznie. They reached the local disco under the open sky beside bar. Dotarli do miejscowej dyskoteki pod gołym niebem przy barze. When Mark went to order drinks, Allie met a handsome Californiemen. ('a') Gdy Mark poszedł zamówić drinki, Allie poznała przystojnego Kalifornijczyka. When he came back they were dancing . Gry wrócił oni tańczyli w najlepsze.