Kto zna ANGIELSKI i mi pomoże?

Bardzo proszę o przetłumaczenie tycz o to zdań;) 1. Gotuj brukselkę na parze aż będzie miękka. 2. Obiad składa się z dania głównego , dodatków... 3. Wbij jajaka do miski, dodaj... 4. Ile to będzie razem kosztowało? 5. Obawiam się, że nie mam cukru. 6. Potrzebuję tuzin jajek... Z góry dziękuję.

... dasz fotkę w bikini, a ja Ci to przetłumaczę. Stoi?

'Z gory dziekuje' to bedzie 'thank you from the mountain'

I need a dozen eggs.

5. I am affraid that I do not have sugar. 2. Dinner consists of the main plate and ... 4. How much will it costs? Ale pewna nie jestem :o

1. Steam a brussels sprout as it\'ll tender. 2. Dinner to coinstist of main course, side orders... 3. (?) eggs to bowl, add... 4. How munch will it costs? 5. I\'m affraid that I don\'t have a sugar. 6. I need a dozen eggs. Ale nie jestem pewna...

*consist

Kurczę pisać nie umiem :D *consists

jak dotad tylko 6. jest dobrze...

:D

I'm afraid I've got no suggar.

I'm afraid I've got no sugar.

5. juz prawie dobrze ;-)

bragga!! co miales z angielskiego?

1. Steam some brussel sprouts until tender. 2. Dinner includes the main course, side dishes/ sides ... 3. Crack some eggs into a bowl, add... 4. How munch is it altogether? 5. I\'m affraid I\'ve got no sugar/ 6. I need one dozen of eggs.

ucielo mi albo I need a dozen eggs

Bosssh, czemu do pomocy w takich tematach rwą się zawsze totalni ignoranci. Każde przedstawione tutaj tłumaczenie jest niepoprawne, jedne są po prostu żenujące, drugie kupy się trzymają, ale też mają błędy (swinkowa jak dotad najlepsza). Po co ludzie to robicie? Zeby się dowartosciowac? I zawsze ten debilny dopisek "ale nie jestem pewna" To jak nie jesteś, to sie nie rwij do odpowiedzi, na litość!!!!

czemu ignoranci? jak moge to czemu mam nie pomoc? poza tym, tak mowia moi wspolpracownicy... wiec nie rozumiem w czym problem w kazdym razie powodzenia

czy ignoranci to ci co opuszczaja kraj za chlebem. Nie to chyba emigranci. ALE NIE JESTEM PEWIEN!

Ignoranci- a ty strasznie pomogłaś/eś :P Że też chciało ci się tracić tyle czasu na napisanie off topu :o Masz rację już nigdy nikomu nie będę starała się pomóc :P

witam wszystkich ignorantow w takim razie, emigrantow i wogole wszystkich antow ...

Heh i tak dziękuję za wasze wpisy... Chęci sie liczą;* A tak poza tym nikomu nie prześle foty w bikini;p