pomoże mi ktoś z niemca?

Mam 10 zdań do tłumaczenia... I nie żebym chciała by mi ktos je tłumaczył tylko by sprawdził czy jest ok. Chodzi o przekształcanie ze strony biernej na czynną... pomoże mi ktoś? 1.Mechanik naprawia auto. Der Mechaniker repariert das Auto. Das Auto wird von Mechaniker gerepairt(???)

wird von dem Mechaniker repariert! Tak !

reparieren - reparierte - repariert jesli slowo zaczyna sie na re- nie dodajemy przedimka ge-. :)

no dawaj dalej te zdania

a jak będzie " zapraszam gości"?

powoli ja jestem w trakcie robienie aktualnie a opornie mi to na chwile obecna idzie :o

ich lade die Gäste ein

Ich lade die Gaste ein. :)

czyli strona bierna... Die Gaste werden von mir??

Die Gaeste werden von mir eingeladen.

nie masz tabelki z 3 formą czasownika? znajdź sobie w necie, będzie ci latwiej! :)

a "prowadze samochód"? Ich fahre die Auto Die Auto wird von mir gefahren??? A w tym o gościach to zjadłam rzeczownik już zauważyłam :P ale nie wiem jak to zrobic :o

nie Gaste tylko Gäste :P

mam ale Tylko nieregularne :P

beatunia--> wiem ;) tylko nie wiem jak tu takie a zrobić :D:D:D

das Auto

"widze tych ludzi" Ich sehe Leute Die Leute werden von mir gesehen ???

tak

Ich sehe die Leute :P a jest może jakies słówko by napisać dosłownie "tych ludzi" ?

"wyrzucam śmieci" Ich werfe der Mull Der Mull werden von mir geworfen ???

ich sehe diese Leute

"kelner obsługuje klienta" Der Kellner bedient der Klient. Der Klient wird von dem Kellner ... nie mam pojęcia o odmianie czasowników :o wytłumaczy mi ktoś? Nie wiem co tu wstawić :(

a co z tymi śmieciami?

werfen to jest rzucac wyrzucac bedzie wegtragen

"Piszemy wypracowanie" I tu problem bo nie mam w słowniku "wypracowanie" :o Wiem, że chyba to było by tak: Wir schreiben (wypracowanie) (wypracowanie) wird von uns geschrieben

To zamiast geworfen co mam wstawić? :(

jest tu ktoś jeszcze? :(

POzostało mi jeszcze "gotuję zupę" Ich koche die Zupe Die Zupe wird von mir gekocht "Tam budowane sa statki" -nie mam pojęcia jak to napisać, ale babka mowila ze tego juz nie odmieniac tylko przetlumaczyc "Omawiamy problem" Wir besprechen der Problem Der Problem wird von uns besprechen Proszę, niech mi ktoś to sprawdzi do konca :(

zupa?