jak po angielsku...

Jak po angielsku jest "kobieta przy kości", "przy sobie", "zaokrąglona" itd. Chodzi mi o budowę między szczupłą a puszystą. Bo znam tylko Slim albo Fat, a co jest pomiędzy?

kobieta przy kosci - a woman by the bone kobieta przy sobie - a woman by herself kobieta zakroglona - a rounded woman

haha, śmieszne :O :D

fatso :)..... chubby :) to puszysta

dokladnie, chubby

ale jeśli powiem komuś słowo "chubby" to jak on je zrozumie? na pewno tak samo jak ja?

Kobieta przy kości to po angielsku \"bitch!!!!!!\"

ale jeśli powiem komuś słowo "chubby" to jak on je zrozumie? na pewno tak samo jak ja? co chcesz dokladnie powiedziec??/ chubby to kobieta przy kosci/puszysta

zaokrąglona to curvy :) curvy women

a curvaceous woman, a full-figured woman... nie ma kogos takiego jak \' a fat woman\'... przynajmniej w slowniku politycznie poprawnej angielszczyzny

przy sobie, przy kosci - chubby kragla - curvy

Oj widać, że odpowiadają sami znawcy angielskiego. Kobiety puszyste na całym świecie oznaczane są po prostu plus size !!!! Chubby oznacza pyzaty, a nie każda kobieta puszysta jest pyzata. Zajrzyjcie na portal dla puszystych .www.portalpuszystych.pl, to dowiecie się trochę więcej o puszystych

Oj widać, że odpowiadają sami znawcy angielskiego. Kobiety puszyste na całym świecie oznaczane są po prostu plus size !!!! Chubby oznacza pyzaty, a nie każda kobieta puszysta jest pyzata. Zajrzyjcie na portal dla puszystych www.portalpuszystych.pl, to dowiecie się trochę więcej o puszystych

Chunky girl :D jak kobiecie powiesz ze jest chubby to moze sie wkurw...

Fat pig.

"buxom" moze byc w sensie "przy tuszy" ;)

a oprocz tego to PLUMP (pulchna) CURVACIOUS, nie curvy (z kraglosciami) OVERWEIGHT (z nadwaga, ale nie az otyla) OBESE (otyla) MORBIDLY OBESE (smiertelnie otyla) . te ostatnie to oczywiscie skrajnosci, ale dodalam dla wzbogacenia slownictwa czytelnikow ;)