Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość I need help

Kto pomoże przetłumaczyć jedno, proste zdanie po angielsku?

Przez Gość I need help, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość I need help   

Gość I need help
Napisano

Jak przetłumaczyć dobrze zdanie coś w stylu: Cleopatra powiedziała ze profesor zostanie umieszczony razem z krokodylami. Czy tak będzie poprawnie? ------>>Cleopatra said, that profesor will feed to the crocodiles.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość chyba jo ale   

Gość chyba jo ale
Napisano
professor*

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Cleopatra said   

Gość Cleopatra said
Napisano
that the professor shall be fed to the crocodiles.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Cleopatra said   

Gość Cleopatra said
Napisano
poza tym jest różnica pomiędzy "zostanie umieszczony" a "zostanie zjedzony" "zostanie umieszczony pomiędzy" to "shall be placed among"

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość would be placed with...   

Gość would be placed with...
Napisano

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×