Bardzo proszę o pomoc w angielskim

Może komuś się nudzi teraz i pomoże mi w angliku... Mam napisać list do kolegi - jestem w Budapeszcie, dotarłamdo hotelu i zorientowałam się, że zapomniałam karty kredytowej. Mam napisać do niego aby mi pożyczył 500 funtów i zaznaczyć, że proszę o szybką odpowiedź. Wiele tego nie ma, więc może znajdzie się ktoś chętny... Ja coś tam naskrobałam, ale nawet nie pokazuję tu tego bo zaraz zostanę wyzwana od matołów itp... ;-) Z góry dziękuję :-)

bardzo bardzo proszę...

Hi Stasiek! What's up? I hope that you're OK. Guess what: Currently I get to Budapest and when I was checkin' in at hotel I realized that I've forgotten my credit card. So then I have a little request: could you lend me 500 pounds? Please!!! You're my last resort! The perspective of sleeping under one of Danube bridge isn't very attractive. Would you be so kind to give me an instant answer? They're going to throw me out from the internet cafe. Please! Help!

tak jak wyzej :)

Teraz to przeczytałem znowu i sądzę, że tam na początku to chyba powinienem użyć Past Perfect.