Tłumaczenie, niepełnosprawnosc

Witam. Wyprowadzam sie z mamą do Anglii i mamy taki problem, ze trzeba przetłumaczyć zaświadczenie od lekarza o stanie zdrowia i czy to moze byc tlumaczone u zwykłego czy przysięgłego? I jesli mam tu w polsce orzeczenie o niepełnosprawnosci to czy tam bedą jakieś badania robione czy wystarczy to polskie przetlumaczone?

jesli masz mozliwosc to przetlumacz od przysiegłego to napewno ułatwi i przyspieszy wszystkie formalności. na poczatku jak wypełnisz wszystkie papiery zostanie wszystko odrzucone nie przejmuj sie tylko rób odwołanie;)) troche sie to ciagnie zapraszaja cie na komisje i sami decyduja czy jest osoba niepelnosprawna biora pod uwage czy osoba potrzebuje opieki twojej badz pielegniarki...