blokada jezykowa

hej moje pytanie dotyczy zwiazkow z obcokrajowcami. Nie macie czasem tak, ze jak wam sie ktos podoba to wstydzicie sie mowic w obcym jezyku? zwlaszcza jezeli to osoba , na ktorej wam zalezy. Ja na poczatku znajomosci z obcokrajowcem- potencjalnym partnerem musze sie sporo napic, zeby sie rozluznic. To juz moja druga znajomosc z obcokrajowcem i znowu mam to samo. Boje sie , ze wpadne w alkoholizm. Tlumacze sobie, ze przeciez kiedy to on mowi po polsku ja sie z niego nie smieje,ale to mi nie pomaga :// mam tu na mysli sytuacje, kiedy rozmawiam z partnerem w jego ojczystym jezyku. Bo kiedy mowimy w jezyku, ktory jest nam obojgu obcy to nie mam tego problemu :/