Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość fhtr

ANGIELSKI JEDNO ZDANIE !! PLIS !

Przez Gość fhtr, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość fhtr   

Gość fhtr
Napisano

Jak po angilesku bedzie brzmialo: Działalnosc muzeum regionalnego ? Activity of regional museum ? Jak to powinno brzmiec, prosze o pomoc ?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość bgbgbgbgbgbg   

Gość bgbgbgbgbgbg
Napisano
Regional museum activity.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość fhtr   

Gość fhtr
Napisano
Jeszcze musze tu dopisac nazwe miasta w ktorym ono jest, czyli Regional museum in XXX activity ???

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość to prawda..   

Gość to prawda..
Napisano
Kraków (czy co tam) regional museum activity

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość bgbgbgbgbgbg   

Gość bgbgbgbgbgbg
Napisano
Wersja "to prawda"

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

SuA    0

SuA
Napisano
To ma byc krakowska działalnosc czy działalnosc w krakowie???????????

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość fhtr   

Gość fhtr
Napisano
To ma byc konkretnie takie zdanie po Polsku : Działalnosc muzeum regionalnego w np. Krakowie.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

SuA    0

SuA
Napisano
Regional museum activity in Cracow ( Ja mysle ze tak)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość to prawda..   

Gość to prawda..
Napisano
Boooosh dziewczę, ale czy to jest muzeum w Krakowie czy jego działalnośc w Krakowie????

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

SuA    0

SuA
Napisano
a działą w Krakowie a moze byc z Gdyni haha

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość to prawda..   

Gość to prawda..
Napisano
No owszem, może tak być, ża masiedzibę gdzie indziej a chodzi o działalność gdzie indziej. Poza tym to zdanie jest kompletnie wyrwane z kontekstu. Jak to ma być np jakiś tytuł czy podtyłuł to wolałabym: The actiity of X regional muesum

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość fhtr   

Gość fhtr
Napisano
No to jest muzeum z Krakowa i dziala w Krakowie :P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość fhtr   

Gość fhtr
Napisano
To jest tytul mojej pracy lic. ;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość fhtr   

Gość fhtr
Napisano
Dzieki :) :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×