KTO ZNA JEZYK ANGIELSKI???? POMOCY

prosze o przetlumaczenie tego tekstu na jezyk angielski. "dzwonie z ogłoszenia w sprawie pracy. Czy jest mozliwosc zatrudnienia 2 osob? Jeżeli tak moge podjac prace od poniedzialku"

Czemu nas pytasz na forum?????????????????? Zawracasz glowe pierdolami :(

I'm calling regarding the job advertised by your company.is it possible for two people to employed?If so I'd be ready to start on Monday.

a tak na marginesie,to jak sie dogadasz jak juz dostaniesz te prace???

jak chcesz pracować nie znając angielskiego? :o

dziekuje za uprzejmosc:)

jest to zawile, zatrudnia dunczyk, pracuje sie u boku polaka...

kurde lalka, troche mu nie tak powiedzialas... \"dzwonie z ogłoszenia w sprawie pracy. Czy jest mozliwosc zatrudnienia 2 osob? Jeżeli tak moge podjac prace od poniedzialku\" \"I would like to ask you about your job advertisement. Is it possible to employ 2 people? If so, I can start working from Monday\"

hi. i'm calling because of your ad about the job.i'd like to ask if there is possibility of hiring two workers. if so , we can start on monday

No wlansnie,jak dogadasz sie skoro nie znasz angielskiego?i jak zrozumiesz odpowiedzi na te swoje pytania? No ale zycze powodzenia!:)

no nie wiem,mieszkam w uk juz 5 lat,ang mam biegly,ale moze jakis blad tam jest.ja bym sie tak zapytala.

dziekuje za pomoc juz po rozmowie:) bardzo pomogliscie

jeszcze jedną prośbę o przetłumaczenie na angielski "Pracę podejmiemy napewno. Są dwie osoby. W najbliższym czasie zadzwonię gdy znajdę tłumacza. Dziękuje bardzo pozdrawiam" prosze juz nie pytac o szczegoły tego zapytania o rozmowe, ale polak potrafi:D

I guarantee we'll take the job. There will be two of us. I'll call as soon as I can find someone to help translate. Thanks very much. Regards.

lalka to chociaz sie nie perzyznawaj ze tyle czasu siedzisz w anglii i takim kiepskim angielskim władasz :S

mam nadzieje ze wojna nie wybuchnie z racji tego kto umie lepiej jezyk angielski;p

buahahahaha,i dlatego wlasnie z tak marnym angielskim pracuje w kancelarii prawnej,ale wstyd!!!!!