blagam przetlumaczcie mi!!to wazne!

IVECO Abschleppwagen, mit elekt. Winde, Luftbremse, Motor und Getriebe in Ordnung, Roststellen am Fahrerhaus, 3 Sitzplätze, Reifen in Ordnung (hinten neu), Anhängerkupplung PKW, Bohrungen für LKW Anhängerkupplung vorgerüstet am Mittelträger, im Kundenauftrag zu verkaufen, Festpreis!

prosze Was:(

tyle tu Was, ja nie wierze ze nikt nie wie :( blagam was to bardzo wazne, musze to miec zaraz przetlumaczone..

Iveco holowania samochodów z elektronicznym. Wiatry, hamulce pneumatyczne, silnik i skrzynia biegów w porządku, rdza punktów w kabinie maszynisty, 3 miejsc, w celu opony (nowe tylne), trailer uczepić samochodów, przyczep do samochodów ciężarowych wiercenia sprzęgło vorgerüstet w śród decydentów, w celu stałej sprzedaży!

:D

hmm....troche tego nie rozumiem....ale niech bedzie , dzieki :)

ktos moze ma inna wersje??

Holowania samochodów Iveco z urządzeniami elektronicznymi. Wiatr, hamulce pneumatyczne, silnik i skrzynia biegów w porządku, rdza punktów w kabinie kierowcy, 3 miejsc do opona (nowe tylne), trailer uczepić samochodów, przyczep do samochodów ciężarowych wiercenia w vorgerüstet sprzęgło z Mid-decydentów, aby Sprzedaż!

kurde no jakos to tak....hmm nie rozumiem i tak...:o

sorki ale lepiej przetlumaczyc nie umiem

podnosze!

przeciez ty to tlumaczysz,jakbys uzywala na zywca translatora... samochód do holowania firmy Iveco, z elektrycznym podnośnikiem,silnik oraz przekładnia (chyba skrzynia biegów) w dobrym stanie, znaki rdzy na miejscu kierowcy, 3 miejsca siedzące, opony wporzadku (z tyłu nowe), sprzęgło PKW, wiercenia dla sprzęgła LKW przygotowane po środku głownje belki/nosiciela (nie znam się na autach,ale jest odwiert,by zmienić z PKW na LKW), na zamównienie klientów, cena stała (czyli nic już dodawane do tego nie będzie) życzę miełego zakupu!

zaraz ci przetlumacze, poczekaj chwile

Anhängerkupplung- trudno to polaczyc w jedno slowo "zawwieszki" i "sprzeglo",ale to chyba beda te lancuchy do podnoszenia pojazdu

Iveco holowania samochodów z elektronicznym. Wiatry, hamulce pneumatyczne, silnik i skrzynia biegów w porządku, rdza punktów w kabinie maszynisty, 3 miejsc, w celu opony (nowe tylne), trailer uczepić samochodów, przyczep do samochodów ciężarowych wiercenia sprzęgło vorgerüstet w śród decydentów, w celu stałej sprzedaży!

zas druga to wrzucila do translatora..ech... a zapomniala o hamulacahc pneumatycznych :P