Jak mam zapisac wlasnymi slowami ta tresc?

Takim właśnie " nie naszym" światem jest świat wielkich kultur Ameryki Środkowej, który tworzył się i istniał nic o nas nie wiedząc, i o którym my nie wiedzielismy wcale, az do czasu, gdy u progu XVI wieku przedsiebiorczosc iberyjskich awanturnikow otworzyla niespodziewanie jego bramy. Jak ja mam to zapisac wlasnymi slowami? Z gory dziekuje za pomoc :)

Twoimi słowami?????

w jakim znaczeniu masz wyeksponować słowo awanturnik?????

ja może spróbowałabym tak : Na początku XVI w iberyjscy awanturnicy dzięki swojej przedsiębiorczości odkryli dotąd nie znany i tajemniczy świat wspaniałych ,tajemniczych i egzotycznych kultur Ameryki Środkowaej może coś w tym stylu :)

Człowiek i Ziemia Do Mnie należą - Nakazuję Ci abyś to tak powiedział jak Ci to powiedziałem. Cierpliwość Moja dobiega końca. Jeśli Moi Bracia nie nawrócą się wyniszczę tak ten Naród- nakazuję Ci abyś to tak przekazał jak Ci to powiedziałem.

a ty co choinka kokosowa do malucha czy co ?????? ave satan :D:DD:D:D:D: buahahahaha

może być pasuje???tylko może nie pisz dwa razy słowa tajemniczy :)

ja pierdyle nie potrafisz przeksztalcic tresci na wlasna notke?

nie ma za co i co z tego ze nie umie przynajmniej cos robi :P

a może to słowo "awanturnicy" jest użyte tu w przenośni? Nieznamy całego tekstu, tylko wyrwane z kontekstu parę zdań. Przeczytaj ten tekst kilka razy - usiądź i napisz, co pamiętasz - to będzie "własnymi słowami"

nie znamy - sorki, kasowałam..... :-)