Angielski pomocy!!!

niech mi ktoś przetłumaczy na angielski: moim ulubionym sposobem komunikacji z innymi ludzmi jest bezpośrednia rozmowa, ponieważ mam bezpośredni kontakt z moim rozmówcą. wielkie dzięki z góry:0

bezposedni powtyrza sei dwa razy... zmien to ..nawet po pslku dobrze nie potrafisz pisac. oj oj oj .//

my favourite way of communication with other people is direct conversation because then I have direct contact with the speaker.

wielkie dzięki!:)

moim ulubionym sposobem komunikacji z innymi ludzmi jest bezpośrednia rozmowa, ponieważ mam bezpośredni kontakt z moim rozmówcą. my favourite way to communicate with other people is a simple face-to-face talk, because it gives me the feeling of direct contact with my interlocutor. nie ma za co ;)

the direct conversation is my favourite way of the transport from different peopels, because I have the direct contact with my interlocutor. tak mi przetlumaczyl engliosh translator ale on ciagle robi bledy i to mysle ze jest zle

people ;)

gfhjkl , toż to czysta poezja surrealistyczna :D jestem zachwycona, a gdzie można kupic takiego automatycznego poete?

o właśnie też bym była zainteresowana:)

http://translate.google.com/translate_t# my favorite way of communicating with other people is a direct conversation, because I have direct contact with my interlocutor.

mozna go sciagnac dupek zawsze mi tak kretynsko tlumaczy