Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość plum plum125

JAk PO niemiecku??

Polecane posty

Gość plum plum125

Witam, mam pytanko... Jak jest po niemiecku Tesknie za Toba..? dziekuje za odpowiedzi

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość plum plum125
dziekuje bardzo :) a mozesz mi jeszcze poiwiedziec czym sie roznia te dwie wersje?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość pieknie pachnąca
mają dokladnie to samo znaczenie-ne bój się żadne nie będzie oznaczało zę tęsknisz mniej lub bardziej:D

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
w pierwszym jest czasownik sich sehnen czyli tęsknić, czyli dosłownie tęsknie za Tobą, a w drugim to jest Sehnsucht to jest tęsknota w wolnym tłumaczeniu mam tęsknotę za tobą, ale się tłumaczy tez że tęsknie za tobą :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×