Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość Monika Z.

Czy zna ktoś angielski dobrze?

Przez Gość Monika Z., w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość Monika Z.   

Gość Monika Z.
Napisano

Czy w necie są jacyś tłumacze ,że tłumaczą jak wyślę jakiś tekst i żeby to ang. przetłumaczyli? Trochę jest taki fachowy, a nie chcę sama bo raczej nie może być z błędami. mieszkam na wisce i nie będę z tym jechać do tłumacza 40km :O

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość całkiem całkiem   

Gość całkiem całkiem
Napisano
nie ma tłumacza. tłumacz poszedł po robaki :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość tłumacz_ang   

Gość tłumacz_ang
Napisano
Ja jestem tłumaczem angielskiego. A ile płacisz?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Monika Z.   

Gość Monika Z.
Napisano
Są 3 strony A4 , a zapłacę pięć zł za stronkę.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość chyba zapomnialas dodac   

Gość chyba zapomnialas dodac
Napisano
zero do tej piatki malenka

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Miniam    0

Miniam
Napisano
A czy toma byc tłumaczenie przysięgłe? Bo jak nie to ja się chetnie tego podejmę:) egzamin na tłumacza przysięgłego zdaje za rok:)daj znać:) i skąd jesteś Moniko?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Miniam    0

Miniam
Napisano
looo nie, ja myslałam ze tam jest 50zł za stronke:D:D za 5zł to hehe powodzonka życze jak się ktoś znajdzie zeby ci to przetłumaczyć:D:D:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość rozzadi   

Gość rozzadi
Napisano
Chętnie Ci to przetłumacze. Cena standard 800zł za 6 znakow.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Monika Z.   

Gość Monika Z.
Napisano
800zł za 6 znaków? A cenę to można ustalić, ale na priv. Jeśli ktoś faktycznie zainteresowany to wtedy. A jestem z Poznania.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość uszy do gory   

Gość uszy do gory
Napisano
a z jakiej dziedziny ten tekst?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość im here   

Gość im here
Napisano
sa ale nikt ci tu tego nie przetlumaczy

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość a ty to jesteś   

Gość a ty to jesteś
Napisano
to w koncu z wioski czy z Poznania jesteś, bo się mylisz w zeznaniach. Źle wrózy co do współpracy. :P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Miniam    0

Miniam
Napisano
zdecyduj sie kochana bo 5zl to malutko a 800zl za 6znakow hehe jedna str a4wychodzi 1200 znakow okolo. wezme 30zl za strone jakby co daj znac sie ugadamy i o czym to jest?standardowo tlumacze w biurach tlumaczen biora ok 50zl/str.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×