Proszę o pomoc i sprawdzenie tekstu- angielski

Prosze by ktoś kto bardziej ogarnia ang gramatykę i nie tylko :) sprawdził poniższy tekst. Będę bardzo wdzięczna za pomoc :) Jestem młodą osobą, posiadam takie cechy jak odpowiedzialność, dyscyplina, skuteczność i wytrwałość w działaniu. Łatwo nawiązuję kontakty z innymi ludźmi, stanowią one dla mnie aspekt w pracy i dają wiele satysfakcji. Szybko się uczę, jestem osobą elastyczną, otwartą na współpracę, potrafię działać samodzielnie jak i w zespole. Mam nadzieję, że te cechy pozwolą mi w pełni sprostać Państwa oczekiwaniom. Chciałabym podjąć pracę dającą mi możliwość rozwoju zawodowego, satysfakcję oraz stabilizację. Jestem przekonana, że Państwa firma spełnia wszystkie te warunki. Do listu dołączam CV. Żywię nadzieję, że dzięki niemu zdobędą Państwo więcej wiadomości na mój temat i uznają moje kwalifikacje za wystarczające do powierzenia mi wyżej wymienionego stanowiska pracy. I’m young person, I possess such features how responsibility, discipline, effectiveness and persistence in working. I link with different contacts easily, they make up for me aspect in work and let many satisfactions. I learn quickly, I am elastic person, open on co-operation, I be able to act individually how and in team. I hope that these guilds will permit me fully to match yours expectations. I would like to undertake work the giving me possibility of professional development, satisfaction as well as stabilization. I’m convinced, that Yours company fulfils all that conditions. I to letter add CV. I hope that the thanks will win him the more information on my subject and my sufficient committible me for qualifications recognise above-mentioned the worksite.

up

fajny masz translator, powodzenia

byk na byku!!! szyk wyrazow zly,plus byki w gramatyce.Nagminny brak przedimkow,zle dobrane kolokacje. Za 50 zl Ci to zrobie :D

up

kolejna osoba,chcaca wyjechac,bez znajomosci jezyka? wstyd:o

nieznajomoscja jezyka to chyba nie wiesz co piszesz. jak ktos nie zna jezyka to nie potrafi sie przedstawic. umiejetnosc pisania to juz inna kwestia.

tragicznie!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! az sie nie chce poprawiac,byk na byku,sporobuj to przetlumaczyc sama zobaczysz bedzie lepiej,nie uzywajcie translatorow !

I to letter add CV dobre

użyłam translatora i wg siebie poprawiłam błędy, niestety z gramatyki jestem noga nic chce nigdzie wyjeżdzać :p poprostu składam podanie do amerykńskiej firmy w polsce i chcą również wersje ang. mimo, ze w pracy ten język nie jest potrzebny

sama jestem bezrobotna,znam jezyk lepiej od ciebie ei ci nie pomoge

hahahahahahaha, oczywiście :) nie ma problemu :)

za 25 zl ;) hhe

"I to letter add CV" - przy tym jebnęłam :D byk na byku, szyk z marsa, za dużo poprawiania, a ja nie mam na to czasu. proponuję ci porzucenie translatora i poproszenie o pomoc anglisty, bo wątpię, że ktoś cię przyjmie do tej amerykańskiej firmy. swoją drogą, po co im cv po angielsku jeśli jego znajomość nie jest wymagana? :o

3nV1tV7MbOwre0uIYQhDGQ0f