jak to przetlumaczyc z angielskiego?

I think I'm walkin' down your street I sense a silent shuffle to my heartbeat Why cry, I'll just fade Fade you away I watch your window from the street I guess I'll etch a vision in my daydreams of you Of you, of you, but you Never thought I'd be so proud- But I will never live without you Oh, oh, oh, oh, fade Fade you away, I will fade, fade you away I think I'm walkin' down your street... a w szczegolnosci 'fade you away'? i o co ogolnie chodzi w tej piosence?

co to znaczy nieprzetlumaczalne, jakis sens w tym musi byc

czasami tekstow ang nie da sie przelozyc na pl, zwlaszcza piosenek bo gowno bez sensowne z tego wyjdzie

a co znaczy samo 'fade you away'?

a co to za piosenka? podaj tytuł i wykonawcę jak możesz

prosze bardzo http://blue-angel.wrzuta.pl/audio/15m0ym5MEO/blue_angel_-_fade BLue angel - fade

Mam fajna stronkę z tłumaczeniami ale tam akurat nie ma tej piosenki. Masz tu adres str. i spróbuj może chociaż tak sobie przetłumaczyć http://maciek.lasyk.info/translator.html

Jeszcze jeden link http://www.translate.pl/pl.php4

jak wklepiesz tam "Fade you away", to wyskakuje: "Zmieniają się wy daleko" :D:D:D

translatory nie tlumacza dokladnie niestety a na stronach z tlumaczeniami piosenek tej piosenki nie ma dlatego pytam tutaj ale mimo wszystko dziekuje

Wydaje mi sie ze ide Twoja ulica Wyczuwam cichy szmer w uderzeniach serca dlaczego placze, wymaze wymaze cie ogladam towje okno z ulicy pewnie wyryje twoj obraz w swoich snach na jawie twoj twoj ale ty nigdy nie myslales ze moglabym byc tak dumna a ja nigdy nie bede juz zyc bez ciebie oh oh oh wyzamzuje wyzmazuje cie - wymaze cie wydaje mi sie ze ide Twoja ulica ofcv tluamczenie nie jest identyczne, ale tego nigy nie da sie zrobic, jezeli ktos ptrafi zrobic lepsze bede rowniez wdzeczna ;)

dziekuje bardzo