czy polubila to liked?

w zdaniu - moja rodzina polubila jego - my family liked his czy to nie wyjdzie moja rodzina lubila jego

w slowniku jest take a liking czyli my family took a liking his ?:)

bo my family liked him -moja rodzina lubiła go nie możesz użyć his bo to oznacza jego ale przynależność czyli his look -jego wygląd powiedz my family has liked him. Moja rodz. lubiła go i lubi nadal.

My family liked his family... Dziwnie to brzmi... Ale wiadomo o co chodzi :) My family took a like of his family... Też dziwnie.

dzieki:)

moze byc,lecz w jakim sensie jego?bo tam napisalas his co znaczy moja rodzina polubila jego(usmiech,harakter...itp)w zdaniu moja rodzina polubila jego(jego ogolnie jako osobe )powinnas napisac zamiast his to him;)