pomocy 1 zdanie francuski

Dommage, tu n'as trouvé aucun oeuf pendant la chasse aux oeufs... co to znaczy? :( proszę o pomoc

Zbyt źle, to nie znaleźliśmy żadnych jaj podczas Egg Hunt

kuzwa ze niby co?? to tekst z pewnej gry... no ale dziekuje ;)

translate.google.pl zajebiste ! hahahaah

to taka zabawa wielkanocna co ty w Hary pottera grasz ?

nie no kużwa .......w ma bimbo :D

bo to google.translate. ale by się zgadzało bo dwa razy występuje ouf

no a może jednak jest tu jakiś znawca, znawca francuskiego a nie google?

This is for any Google Translate staff who's reading this: Our housekeeper speaks very poor English, so I usually use Babelfish to communicate with her. I type in English and she reads the translation in Spanish. Today I thought I'd use the Google translator for a change of pace. She told me today that she's getting married, so I asked (via the Google translator) "How did you meet your husband?" The Google translator translated this as "¿Cómo satisfacera tu marido?", which our housekeeper seemed shocked by. It turned out that this actually means "How do you satisfy your husband?" That's something you may want to fix. I'm just saying.

sprawdź sobie samo słowo oeuf http://blog.admirabledesign.com/IMG/jpg/boite-oeuf.jpg

No dobra że oeuf to jajko to sie domyśliłam, ale o co chodzi, czemu się nie mogę zalogować, że niby co mam zrobić z tymi jajkami :o to mnie przerasta

i jest nieczynne to jakby napisali Closed beacouse we just running for Eyster Rabbit.

No, to już konkret, dziękuję ;)

no to dobranoc {czesc}

Too bad, you do find any eggs during the egg hunt co było by tak normalnie Too bad, do you find any eggs during the egg hunt ?

nie znalazłam żadnych jajek co teraz? :o

dobre:P

jajek to jest źle !

Je ne parle pas francaise :o

jeszcze w stosunku do kobiety , nie trafiłaś na żadne jajco w wielkoanoc - to kiepsko. !

dzięki dzięki, przynajmniej mnie wspieracie duchowo

że Francuzi to tacy jajcarze :D hhahahah

Dommage, tu n\'as trouvé aucun oeuf pendant la chasse aux oeufs... Szkoda, nie znalazłeś żadnego jajka podczas \'polowania na jajka\' Jakie to proste :)

Jakas Ty mądra