angielski POMOCY!!!

Jak opisać taką scenkę po angielsku o tym,że bankomat nie wydał pieniędzy w 4 wersach ??? pomoże ktoś

Cash mashine didn't give me money in four rows.

ja od rana próbuję się dowiedzieć jak jest 'wino za karę' po angielsku i nic ;/

ale o co chodzi.. dzięki tylko to ma byc opis taki na 4 wersy :P taki króciutki opis tego co sie wydarzyło

Wczoraj pojszłem do bankomatu po wyplate zeby morde zachlac i ta podla mmachina nie dala mi kasy na 4 wersy :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P :P

proszę pomoże ktoś jeszcze ?????????? panu starczykowi dziękuje za dowcip

I noticed evening from my wallet yesterday it is empty I went so to cash machine I saw only announcement unfortunately that he be damaged... sprobuj z tym :)

a to ma być rozmówka czy cuś?

tak tylko maszyna musi nie dac kasy a nie bakomat byc popsuty :(

heheh to napisz ze zapomnialas pinu :D i nie dosc ze nie wydal kasy to jeszcze karte woierdolilo :D

anglistka bedzie ze mnie dumna jakbym tak napisał duma ja rozpie@@@@ z zachwytu :)

nie radź innym jak sam nie znasz języka

kabel straszne błędy sadzisz>>>> widzisz nie znam jezyka ale staram sie pomoc ...ty zapewne znasz ale o pomocy nie pomyslalas......oczywiscie nieomieszkalabys zwrocic uwagi komus ze popelnia bledy ;)......cala ty .

w poniedziałek chcialem dokonac transakcji wbiłem pin pomyliłem kwoty i anulowałem transakcje bankomat nie wydał mi pieniedzy wiec po chchwil wyplacilem chciana kwote!! Z konta jednak zeszły te 2 trasakcje!! może taka scenke mi przetlumaczycie prosze

kabel straszne błędy sadzisz>>>>> no wlasnie ;) nie widze jakos pomocy z twojej strony ...czyzbys bala sie zblaznic ? pewnie tak ! a ja sie nie balem i tym sie wlasnie roznimy

In Monday I wanted to execute transaction I beat in pin I made a mistake sum and I annulled transactions cash machine did not give me money so after moment I paid with wanted sum!! With account however these went down 2 transactions!! ......niech ktoś madrzejszy to poprawi :) niekoniecznie ta mądralinska zreszta watpie w jej jakakolwiek znajomosc jezyka

dziekuje :) dobry czlowieku

przyjemnosc po mojej stronie :)

tak nawiasem .....bledow nie popelnia tylko ten ktory nic nie robi ;)

Last Monday I needed to make some payment I entered my pin number but i made some mistake and I had to cancel the payment. cash machine didnt withdraw me any money, so I decided to try again. After a while I did it correctly , and I recived my money, but when I checked my account statments I realized I was charged double for one payment.

omfg ja nie znam angola super hiper dobrze ale ty kabel nie pomgaja wiecej ludziom...

moze bedzie dobrze>>>> ehhh glupiutka jestes ;)wlasnie przez moja nieudolna pomoc zmuszam ludzi (manipuluje nimi ...toba tez) by ruszyli dupe i pomogli wlasciwie ;)...ale skad ty o tym mozesz wiedziec :D....ja swoj cel osiągnalem :D zawsze osiagam ,nie wazne jakim sposobem :P

taak tak juz ci lepiej? ;)

zdecydowanie :)

super ;) milej sosboty zatem :]

tobie rowniez tego zycze ;)