Polski lektor/napisy

Mozna sciagnac same tlumaczenie do filmu? Z góry dziękuje za pomoc

ściągnij sobie program napiprojekt do ściagania napisów

a gdzie go mozna znalezc?

wpisz sobie w goole i znajdzie Ci

ok dzięki!

a proszę bardzo :)

kurde u mnie ten prog nie chce dzialac HELP!!! Prosze chodzi mi konkretnie o spolszczenie do filmu Babel

wyzej to podszywacz po prostu nie wyskakuja napisy a trzeba za pomoca tego programu ogladac film czy mozna np przy uzyciu media player?

wyskakuje m i : "nieznany błąd" :-(

niby jets pobrano napisy, ale jak chce juz odtworzyc film to pojawia sie komunikat o tym bledzie