Co to znaczy po angielsku?

I wish you would not be so negative. Chciałabym, żebyś nie był taki negatywny? Dosłownie to rozumieć? :O

Życzyłabym sobie, żebyś nie była źle nastawiona

Dzięki ogromne, gareek :)

Chcialbym nie myslec tak negatywnie.

Lektorka i Ty uczysz angielskiego? :o Boze.Wczytaj sie!!!!! Napisane jest "I wish YOU" a nie" I wish I" prawda? wiec nie "wolalbym nie myslec tak negatywnie(nie byc zle nastawionym do wszystkiego),ale "wolalbym,zebys TY nie byl taki na nie" Jaka szkole skoczylas? bo uniwersytet to na pewno nie byl.Zdanie na poziomie gimnazjum zle przetlumaczylas.Wspolczuje ludziom,ktorych uczysz,you thick bimbo

WSF? :D