Prosze o pomoc w angielskim - dosc krotkie.

napewno sa na forum w tej chwili osoby dobre z angielskiego Mam sytuacje ze wiem ze jest ogloszenie o prace, dzwonilam i nie chca przyslac aplikacji wiecpojde tam osobiscie i chodzi mi o to ze jak mam przekonac zeby jednak dali ten formularz do wypelnienia czy to jest poprawnie : Maybye in next time you will need the personal assistant so can I fiil in the application form ? oraz jak sie spytac: Czy mozemy sie spotkac i porozmawiac ? Jaki termin tobie odpowiada ?

Could we meet and talk? Which term will be appropriate for you?

A do pierwszego moze lepiej bedzie : Can I fill application form in case your firm/company/ you will need ... (nie pamietam co to za zawod sorry;p) in the future?

personal assistant :D

moze byc? daj znac ;)

ok dzieki ale czy to jest poprawne zdanie : Maybye in next time you will need the personal assistant so can I fiil in the application form ? a to jest poprawne : Can we meet and talk but what time will be suit for you ?

Perhaps I could fill in an application now in case you need a personal assistant in the future.

a to zdanie : Can we meet and talk but what time will be suit for you ? dobrze jest ???

no skoro ewewe napisala to zdanie ciut inaczej tzn ze poprawne nie bylo. po pierwsze: nie 'in next time' a next time a personal assistant, nie the w ogole to zdanie sie kupy nie trzyma inwersja, czasy drugie zdanie tak samo, nie what time will be suit, tylko will be suitable albo what time would suit you

Could we meet and talk? What time would suit you? o tak o :)

dziekuje bardzo za pomoc :-) pozdrawiam :-D