Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość małżonka hitlera

Jak powiedzieć to po angielsku poprawnie gramatycznie???

Przez Gość małżonka hitlera, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość małżonka hitlera   

Gość małżonka hitlera
Napisano

Od kilku lat przyjaźnię się z Państwa córką.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość for many years I   

Gość for many years I
Napisano
friendship with your daughter :-)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ffoggo   

Gość ffoggo
Napisano
i have been friends with you daughter for a couple of years

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Carolyna    0

Carolyna
Napisano
me and your daughter have been friends for some years ... ja bym cos takiego dała, ale nie wiem :O

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość taka sobie kobitka...   

Gość taka sobie kobitka...
Napisano
Your doughter is friend of mine since (from) a few years. Prosciej moze bedzie: I have met your doughter a few years ago. Nie jestem pewna...tak mi sie wydaje..

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość malawreducha   

Gość malawreducha
Napisano
friendship ? to znaczy 'przyjaźń' :o

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Lektorkaaaa   

Gość Lektorkaaaa
Napisano
Kurwa...jak dobrze nie znacie języka to po jaką cholerę się tu popisujecie??

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość tak jest poprawnie   

Gość tak jest poprawnie
Napisano
i have been friends with you daughter for few years

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość małżonka hitlera   

Gość małżonka hitlera
Napisano
ffoggo: a to nie znaczy czasem "przyjaźniłam się"?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość taka sobie kobitka...   

Gość taka sobie kobitka...
Napisano
Lektorkaaaa... Bo moze wspolnymi silami do czegos sie dojdzie? A moze dlatego,ze moze po to jest forum ze jesli ktos pyta ,to ktos odpowiada?? No,ale ty pewnie o tym nie wiesz :) dla ciebie forum jest po to,zeby rzucac jadem,klnac i obrazac :) Pozdrawiam. no comments...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Carolyna    0

Carolyna
Napisano
ale czasu present perfect uzywa sie do rzeczy, ktore trwają od jakiegos czasu, czyli tu jest odpowiedni :]

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Lektorkaaaa   

Gość Lektorkaaaa
Napisano
jesli ktos pyta ,to ktos odpowiada Tak powinno być pod warunkiem, że ktoś zna odpowiedź, a nie pisze coś kompletnie nie znając zasad.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dfjodfojpf   

Gość dfjodfojpf
Napisano
aj em tłenti jers old :D:D:D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość o rany taka sobie   

Gość o rany taka sobie
Napisano
kobitka natrzaskała najwiecej błedów me and your daughter have been friends for a few years

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość małżonka hitlera   

Gość małżonka hitlera
Napisano
Dzięki wszystkim za pomoc ;) Chyba przystanę na propozycję ffoggo.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Carolyna    0

Carolyna
Napisano
no poowiedzcie ciolkowi czy mozna uzyc 'some years'...ale chyba niet

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Motyleek    0

Motyleek
Napisano
raczej nie uzywa sie okreslenia "some years" Nigdy czegos takiego nie slyszalam..a mieszkam za granica dwa lata:P:P

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość małżonka hitlera   

Gość małżonka hitlera
Napisano
Chyba nie, bo lata są tak jakby policzalne ;D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość małżonka hitlera   

Gość małżonka hitlera
Napisano
Motyleek: To może pomożesz mi przetłumaczyć kilka zdań? ;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość ale przed policzalnymi   

Gość ale przed policzalnymi
Napisano
liczby mnogiej tez stawia sie - some- tu lepiej jest powiedziec- tak jak napisałam- for a few years

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość małżonka hitlera   

Gość małżonka hitlera
Napisano
Jeszcze takie zdanie: Tak się składa, że obecnie jestem na wakacjach w Londynie i mieszkam niedaleko was.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×