Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość polonistka_lingwistka

migawka, wiara, szukano, chaber. Po naszemu, czyli jak?

Polecane posty

Gość polonistka_lingwistka

Witam, zapraszam do zabawy językowej. Każdy region w Polsce ma osobliwe wyrazy lub zwroty. Prosze o wpisywanie takowych wraz z tłumaczeniem :) Przykład: "Migawka" w łódzkiem = bilet miesieczny :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość polonistka_lingwistka
no i słowo fiut, jak brzmi w róznych częsciach polski?

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość polonistka_lingwistka
To Poznań ;) ...a inne regiony? :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość polonistka_lingwistka
Gwara łódzka Z Wikipedii Skocz do: nawigacji, szukaj Gwara łódzka – łodzianizmy, charakterystyczne słownictwo spotykane tylko wśród mieszkańców aglomeracji łódzkiej. Najczęściej stosowane określenia to: * "migawka" – bilet okresowy, * "krańcówka" – pętla tramwajowa bądź autobusowa, * "ekspres" – zamek błyskawiczny, * "angielka" – bułka paryska/bułka wrocławska/weka/francuz/baton/kawiarka lub też jako określenie małej szklaneczki potocznie zwanej literatką. * "jechać do Rygi" – wymiotować * "siajowe" – kiepskiej jakości (od imienia Szaji Rosenblatta) * "lebera" – pasztetowa * " towar" – określenie tkaniny, popularne wśród branży włókniarskiej * " drygle" – określenie zimnych nóżek * " chechłać" – kroić * " brzuszek" – określenie surowego boczku * " foliówka" – torebka, torba foliowa, reklamówka * " kole godzina" – około godziny * "galancie" – dużo, ładnie, dobrze * "po prosty" – często używane, zamiast "po prostu" Rusycyzmem jest za to powiedzenie "stać za czymś" – np. "stać za mięsem" zamiast "stać po mięso". Zdarzają się również germanizmy: " strug" to w Łodzi "hebel", " łom" to "brecha" lub " breszka", a papierek od cukierków to " tytka".

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×