przetłumaczy ktoś? please

If a system can solve problems and process information without consciousness, of what value is consciousness? The question of ethics is raised if we consider that entities without consciousness cannot be judged for their actions. Could such an entity strive for moral improvement?

Jeżeli system może rozwiązywać problemy i przetwarzania informacji bez świadomości, jakiej wartości jest świadomość? Kwestia etyki jest podniesiona, jeżeli weźmiemy pod uwagę, że podmioty bez świadomości nie może być oceniana za swoje działania. Czy taki podmiot dążyć do rozwoju moralnego?

nie ma za co ;)

dzienkuwa. a teraz spadaj :)

to wykład o zombie? bo czy zombie może być obwiniane za nieetyczne postępowanie? To z wykładów "Consciousness and its Implications?

BTW - uwielbiam profesora Robinsona

angielski na polski ale ty miły jestes dla kogos kto z powdu twojego lenistwa odwalil za ciebie robte....