Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość kiciadn

prosze o przetłumacznie na angielski

Przez Gość kiciadn, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość kiciadn   

Gość kiciadn
Napisano

dzieki temu ze istnieje internet..

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość garfieldowa   

Gość garfieldowa
Napisano
Thanks to existance of the internet.. Może tak? Ale pewnie mogłoby być lepiej.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość kiciadn   

Gość kiciadn
Napisano
też myslalam na d drugą wersja

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość garfieldowa   

Gość garfieldowa
Napisano
Zdecydowanie też się nada:-) Mniej dosłowna, ale zgrabniejsza:-)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość garfieldowa   

Gość garfieldowa
Napisano
Jeśli kontekst jest: "Dzięki istnieniu internetu możemy..." to można też napisać "Thans to having the internet we can..." :-)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość kiciadn   

Gość kiciadn
Napisano
dzieki :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×