jak zmusic osobę ewidentnie chorą do takiego leczenia?

jest chora i nie widzi problemu

sąd. sprawa w wydziale cywilnym, z reguły bardzo przykra

Tym się chyba sądy rodzinne zajmują. Ale sprawdź sobie.

no faktycznie wydział rodzinny, nie wiem o czym myślałam :D

otwórz w kompie strony : depresja , przyczyny, leczenie i czytajcie razem jak najwięcej - może zacznie rozumieć , że jest naprawdę chora/y i że można i należy to leczyć z dobrym skutkiem. Jeżeli jest gorzej ( podejrzenie schizofrenii, bordeline , dwubiegunowej ) też zacznij od stron z silną depresją ( możesz powiedzieć póżniej , albo wyniknie to z czytanego teksu , że nieleczenie prowadzi do jeszcze poważniejszych chorób ). Musisz jej dać nadzieję , że można to wszystko wyleczyć , bo naprawdę w dużym stopniu można.