Przetłumaczcie jedno zdanie na angielski proszę!

elwe · Styczeń 3, 2010

Rozczarowania trzeba palić nie balsamować...

elwe · Styczeń 3, 2010

Nikt? :(

fioletowy widelec · Styczeń 3, 2010

Disappointments should be burnt, not embalmed :D

Styczeń 3, 2010

jezus maria fioletowy daj spokój, bo jeszcze głupek weźmie i przepisze :o

robaczek41 · Styczeń 3, 2010

Disappointments should be cremated, not embalmed. - Henry S. Haskins :D

fioletowy widelec · Styczeń 3, 2010

a niby dlaczego ktoś ma jej tłumaczyć prawidlowo, jak sama nie potrafi sobie w googlach znaleźć :O

robaczek41 · Styczeń 3, 2010

dokładnie :D goole nie gryzie :P

fioletowy widelec · Styczeń 3, 2010

i w ogole co się mojego tłumaczenia czepiasz, nie jest złe :D

Styczeń 3, 2010

no wiem że jest dobre, tylko chcialam zamęt w głowie autorki wprowadzić :D Dlatego nie rozumiem wypowiedzi z 13.00 :D

fioletowy widelec · Styczeń 3, 2010

bo przetłumaczyłam doslownie, a mozna było w cytatach w googlach poczytać i znaleźć idealne... ale skoro tego nawet się nie chce, to ktoś może jej większy zamet wprowadzić niż ty :D Dobra, zamotałam

elwe · Styczeń 3, 2010

Macie rację,nie chciało mi się szukać,wolałam sobie znaleźć jakiegoś idiotę na kafeterii który ułatwi mi zadanie!!

fioletowy widelec · Styczeń 3, 2010

i za tę jedną wypowiedź przesrałas sobie :O

elwe · Styczeń 3, 2010

tak ciekawe?wy mi możecie dowalać a ja wam nie?dziwna sprawiedliwość

fioletowy widelec · Styczeń 3, 2010

o kochana, nie chce mi sie z toba kłócić :O

elwe · Styczeń 3, 2010

sam jesteś wywłoka wsioku!!!!!!!!

Zaloguj się

Zarchiwizowany

Przetłumaczcie jedno zdanie na angielski proszę!

Polecane posty

elwe 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

elwe 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

fioletowy widelec 1

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość jola przyszla aktorka

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

robaczek41 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

fioletowy widelec 1

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

robaczek41 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

fioletowy widelec 1

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość jola przyszla aktorka

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

fioletowy widelec 1

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

elwe 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

fioletowy widelec 1

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

elwe 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

fioletowy widelec 1

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

elwe 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

NAJŚWIEŻSZE