z zawodu? must be activated by... proszę o pomoc

I an .... by profession,by ocupation? "Jestem z zawodu .." lub "mój zawód wyuczony to..." Jak mam to napisać żeby "dobrze " brzmiało? I jeszcze jedno mam kartę do aktywacji komórki na którrej pisze: must be activated by march2010 Czy to oznacza do końca marca czy przed końcem marca. Proszę o pomoc

I am a qualified ...... przed marcem.....czyli do konca lutego.

I am a qualified ...... wielkie dzięki nigdy bym na to nie wpadła

/????

nie pomyslała, że ten zwrot moze mieć taką konstrukcję :) Więcej wiary w szczerość intencji ;)

Jak wyżej. Nie miałam żadnych złych intencji.A do sarkazmu mi bardzo daleko.Szczególnie jeśli mi ktoś pomaga. Skorzystałam z "I'm a qualified" Brzmi dla mnie lepiej niż moje własne "pomysły"

ciesze sie ze pomoglam, niesttey trudno jest wyrosnac' z nawyku tlumaczenia wszystkiego doslownie....