niech ktoś pomoże plose ;)

błagam niech ktoś mi to przetłumaczy na angielski..plisss To jest b. ważne ponieważ od tego przepisu zależy czy przejdę do następnej klasy..Wiem że powinnam sama ale nie umiem... nawet po kawałku możecie tłumaczyć..;) Cebula faszerowana 4 duże cebule 35 dag mięsa mielonego pół pęczka posiekanej natki jajko 2 łyżki oleju czubata łyżka bułki tartej 3/4 szklanki bulionu warzywnego pół szklanki śmietany majeranek tymianek sól pieprz Cebule obierz, przekrój na pól, wydrąż. połowę miąższu posiekaj, dokładnie wymieszaj z mięsem, jajkiem, bułką tartą, natką, dopraw majerankiem, tymiankiem, solą i pieprzem. Tak przygotowaną masą mięsną nadziej wydrążone cebule. W dużym garnku rozgrzej olej, zrumień pozostały miąższ cebulowy, ułóż nafaszerowane cebule, podlej bulionem, przykryj i duś na średnim ogniu ok. 35 minut. Po tym czasie do sosu wlej śmietanę, gotuj kolejne 10 minut

??

znam Cieee ;) wIEM że jesteś miłą osóbką... To zad. musi być b. ważne dla Cb? Ja z chęcią bym Ci pomogła ale sama jestem kiepska z ang..;) Mam nadzieję ze ktoś się znajdzie Pzdr. Mr. pupcia ;ddd

A nie masz słownika?????

może ktoś dziś okaże dobre serducho..;)

Mintaja To prosze przetłumacz przynajmniej jak to się przygotowuje..;) Będę niezmiernie wdzięczna ;**

wiesz na jakim poziomie jest mój angielski? :D

Mintaja no na jakim? To pomożesz?

hi im Mintaja and im from Kafeteria na takim :D serio 3 rok sie uczę

a to chyba nie pomożesz..a znasz kogoś by pomógł?

stuffed onion

Gancuś co to ma być??!!!!!

fajnyyyy wiem że jesteś fajny więc błagam pomóż!;);)

four big onions 35 dag minced meat, half a bunch of parsley cut up

zależy mi nie na składnikach tylko na tym jak to wykonać...;)

one egg, two 2 spoons of oil , big spoonful of breadcrumbs

moze byc???

ok, to sam sposób przetłumaczę

Stuffed Onions 4 large onions 35 g of minced meat half bunch chopped parsley egg 2 tablespoons oil Crested tablespoon bread crumbs 3 / 4 cup vegetable stock half cup sour cream marjoram thyme salt pepper Peel the onions, cross the fields, cavity. Chop half of the pulp, mix thoroughly with meat, egg, bread crumbs, parsley, season with marjoram, thyme, salt and pepper. So the mass of meat prepared hollow hope onions. In a large pot, warm up the oil, fry the remaining onion flesh, place stuffed with onions, vile broth, cover and simmer over medium heat about 35 minutes. After this time pour the cream sauce, cook another 10 minutes

dzięki ;*;*;*;* a jak będzie 3/4 szklanki bulionu warzywnego? Skąd Ty tak umiesz ang?

3 / 4 cup of vegetable stock

maleneczka Jesteś boska!!!';)

Stuffed onions Ingrediens: 4 large onions 35 dkg mince meat 2-3 tablespoons of freshly chopped flat parsley (flat parsley to nasza zwykla pietruszka, w anglii jest tez curly leaf parsley) 1 heaped tablespoon of breadcrumbs 200 ml vegetable stock 125 ml cream marjoram thyme salt pepper w anglii nie mierza nic na szklanki :)

widze ze ktos pomogl to sie juz nie produkuje

maleneczka A można wiedzieć skąd tak świetnie umiesz ang.?

:)

były chłopak mnie nauczył

cup to nie jest tyle samo co nasza szklanka wiec lepiej podawac w ml

maleneczka heh..gdzie znalazłaś takiego chłopaka ;)? Ale naprawdę dziękuje..;P A czy to na pewno bd dobrze?