pomożecie mi z angielskimi zdaniami ;(??????????????plis

bo ja nie wiem jak niektore przetłumaczyc :( np : Byłam zdziwiona że kierowcy nic sie nie stało I was suprised that ... jak dalej to napisac :( albo Oni trzymają się za ręce

the driver was fine (?)

na pewno bedzie dobrze>?>

Niekoniecznie. Ale zostaniesz zrozumiana.

that nothing has happened to the driver

Nie miałam żadnych problemów z przeprowadzką a takie zdanie ??

proszę pomózcie...

http://www.translatica.pl/ Czy tak trudno skorzystać z tłumacza?

np : Byłam zdziwiona że kierowcy nic sie nie stało I was supprised that the driver wasn't injured. oni yrzymają się za ręce - They are holding thier hands

bbbbbej jak ty korzystasz z takich chujowych tłumaczy jak translatica czy inne badziewie to korzystaj . Ja nie mam zamiaru .

desperado węszy dziękuje;D

Nie miałam żadnych problemów z przeprowadzką I didn't have any problems with removal

not at all

a takie zdania : JAkich języków uczycie się w Anglii? Macie egzaminy końcowe na zakończenie szkoły?

Samouczek na żywo :)

Myślę, że mądrzejszych odpowiedzi niż na tłumaczu tutaj nie znajdziesz, więc sorry... A jak nie, to słownik do ręki i sama sobie tłumacz, to chyba nie jest trudne.

JAkich języków uczycie się w Anglii? Macie egzaminy końcowe na zakończenie szkoły? 1. What languages do you study in England? 2. Do you have/take a school-leaving exam?

bbb coś tam są tu mądrzejsze odpowiedzi a ze słownikiem wcale nie jest łatwo bo jakbys nie wiedziala to w angielskim jest bardzo duzo czasów ( których stosowac nie potrafie) wiec gdybym miala tłumaczyc je ze słownikiem to jedno zdanie tłumaczyłam bym kilka godzin jak to zdanie przetłumaczyc> za ile dni zostanie dostarczona pocztówka?

Parę godzin, ale przynajmniej bys się czegoś nauczyła, a nie poszła na łatwiznę. A jak nie to proponuję zakup książki z opisanymi wszystkimi czasami. Większy z tego będzie pożytek.

za ile dni zostanie dostarczona pocztówka? How many days will it take until the postcard is delivered?

bbbb coś tam mam ksiązke i to nie jedną angielskiego ucze sie bardzo długo i mam 4 a jutro zdaje mature a z czasami zawsze mialam i bede miala problem mimo ze sie uczyłam ( tak jak wiekszosc osób) widze ze pojecia nie masz o angielskim . wiec nie wiem po co weszlas na ten temat . masz problemy z czytaniem ze zrozumieniem? w temacie napisalam ze prosze o pomoc jesli nie masz zamiaru pomóc tylko czepiac sie bezsensownie to po co marnujesz swoj cenny czas na jakies komentarze ze tak sie wyraze z Dupy wyjęte ?

desperado węszy a to: - czy można to jakoś przyspieszyc??? dzieki ze mi pomagasz:)

Napijmy się... Let's drink :)

WeWo hehe :D

czy można to jakoś przyspieszyc??? Nie wiem jak by to zrobić bez konkekstu, ale mogło by być - Is it possible to speed it up?

Or it's possible to force it?

jak już to z is it, pamiętajmy, że to pytanie i nie mieszajmy autorce :)

dzięki za pomoc miłego dnia :)

i will take it easy for all you sinners

Proszę wybaczyć moje zacofanie. Dawno nie używałem.