Łacina- pomocy!!!!

prosze o pomoc w tlumaczeniu tekstu.... Spartacus Thrax, Crixus Celta et Oenomaus effracto Lentuli ludo gladiatoro cum triginta eiusdem fortunae viris erupere Capuam. Servis ad vexillum vocatis turbam decem milia hominium coegerunt. Qui fuga non contenti etiam libertatem armis assequi cupiebant. Prima sedes velut beluis mons Vesuvius placiut. Ibi cum obsiderentur a Clodio Glabro, per fauces cavi montis vimineis delapsi vinculis ad imas eius radices degressi sunt et exitu inviso nihil tale opinantis ducis subito impetu castra caperunt. Deinde totam Campaniam pervagantur. Nec villarum atque vicorum vastatione contenti Nolam atque Nuceriam, Thurios atque Metapontum terribili strage populantur. Affluentibus in dies copiis, e viminibus pecudumque tegumentis inconditos sibi clipeos, ex ferro ergastulorum recocto gladios ac tela fecerunt. Ac ne quod decus iusto deesset exercitui, domitis obviis etiam gregibus paratur equitatus captaque de practoribus insignia fascesque ad ducem deportantur. Nec abnuit Spartacus; quim defunctorum quoque proelio ducum funera celebravit imperatorum exsequiis captivosque circa rogum iussit armis depugnare.

............?

effringo,-ere, -gi, effractum - wyłamuję ,zdruzgotać. rozbić nom.: effractus ludus gladiatorius- rozbita szkoła gladiatorska abl. abs. effracto Lentuli ludo gladiatorio /abl.abs./ /po rozbiciu szkoły gladiatorskiej erump, -ere, erupi, eruptum - wyrywam się Perf. eruperunt = erupere - wyrwali się Capuam - składnia imion miast - do Kapui nom.: Servi vocati - wezwani niewolnicy abl. abs. servis vocatis ?dosł. : wezwanymi niewolnikami - z wezwaqniem niewolników? po wezwaniu niewolników

łacina, dziecina i pierzyna , mnie komendy odmówili i oni chcą pobić Chmielnickiego...........Regimentarze:D

odwali za ciebie całą robotę..?

przecie masz słownik to sobe spr, napisz jak umiesz ktos na pewno poprawi, ale tak/????? no bez jaj

dzieki, ale tamto znalazłam juz na forum latynistycznym... chodzi mi o tlumaczenie, chociaz czesc... b. was prosze laciny ucze sie od niedawna, a musze zaliczyc cos na poziomie o wilee wyzszym niz sie uczylam - dosc pokretna historia, ale tak wyszlo:) ze slownikiems zukam, ale wielu slow nie ma w nim, a do tego nie bardzo lapie gramatyke... wiec prosze was o pomoc;)

?

Nie chce mi się tłumaczyć :) Ale podpowiedź: orzeczenia zazwyczaj szukaj na końcu, czasowników trybu rozkazującego na początku. Jeśli znasz końcówki osobowe czasów, umiesz rozróżnić koniugacje i deklinacje to chyba nie powinno być problemu :) Co do słówek - jeśli to nie na jutro, to w większości bibliotek mają słowniki.