Może mi ktoś wyjaśnić

Ostatnio koleżanka powiedziała mi że traktuje pewnego faceta jak koleżankę, co to może oznaczać? jak można traktować faceta jak koleżankę?

hehhe to taki slang kolezanka zawsze bedzie kolezanka a słowo kolega moze sie zamienic w Kochanie;P ja nieraz tez tak mojemu tlumacze ze moi koledzy to takie kolezanki-bo jak dotad i do konca beda tylko nimi:P

Nigdy nie mow nigdy ;)