Jaki aparat kupić?

Pewnie ten temat już się tu setki razy przewinął, ale to jak szukanie igły w stogu siana. Chcę zamienić aparat, mam teraz Kodaka z7590 ale strasznie mnie wkurza. Jestem z tych wiecznie początkujących i do dziś nie mogę się w niego wgryźć. Tym bardziej że menu jest w każdym języku tylko nie w polskim. Zastanawiałam się nad Sony Alfa - macie może? Chciałabym coś do 2,5 tys. czym zrobię ładne zdjęcia moim psiakom, znajomym i tym wszystkim cudom które nas otaczają. Mój kodak ma spory problem z robieniem zdjęć w nocy, w ruchu i ogólnie wychodzą średniej jakości- zwłaszcza że ma już parę lat i technika poszła do przodu. Polecicie mi jakiś idiotoodporny aparat z którego zrozumieniem dam sobie radę?