Pomoc w hiszpaniskimwitam

witam mam prosbe. Chciałabym przetłumaczyc taki cytat na j hiszpanski "Mówią że, kiedy rodzi się człowiek...z nieba spada dusza i rozpada się na dwie części...Jedna z nich trafia do kobiety druga do mężczyzny... Natomiast całe życie polega na odnalezieniu tej drugiej połowy... połowy swojej własnej duszy...połowy samego siebie... " Czy ktos moglby mi pomoc? dziekuje i pozdrawiam

:o:o

"Dicen que cuando el hombre ha nacido ... el alma cae del cielo y se divide en dos partes ... Uno de ellos va a una mujer, el otro para el hombre ... Sin embargo, la vida es encontrar el medio de la segunda mitad ... su propia alma ... la mitad de s mismo ... "