Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość cugierkotka

dwa zdania na niemiecki... TRUDNE

Przez Gość cugierkotka, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość cugierkotka   

Gość cugierkotka
Napisano

Witam, potrzebuję wysłać list o takiej treści: "Witam, uprzejmie proszę o skan dowodu rejestracyjnego pojazdu "XXX" zakupionego w firmie "YYY" dnia 03.03.2010 r. Dokument ten jest nam niezbędny do rozliczeń w Urzędzie Celnym. Z poważaniem, A. B."

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość to udaj się do tłumacza   

Gość to udaj się do tłumacza
Napisano

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość eeeeeeeeeeeew   

Gość eeeeeeeeeeeew
Napisano
Sehr geehrte Damen und Herren/sehr geehrter Herr ..., sehr geehrte Frau ..., ich moechte sie um Scanbild des Fahrzeugscheines des bei der Firma YYY am 03.03.2010 gekauften Autos XXX bitten. Dieses Dokument werde ich beim Zollamt gebrauchen. Mit freundlichen Gruessen AB

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość przerwa a dziecko   

Gość przerwa a dziecko
Napisano
eeeeeeeeeeeeeeew ładne tłumaczenie ;)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość cugierkotka   

Gość cugierkotka
Napisano
Wow, ślicznie dziękuję... Jest tak cudowne, że nie ważę się użyć innego :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość hrypka67   

Gość hrypka67
Napisano
Nie zapomnij na koniec dodać staroniemieckiego pozdrowienia :classic_cool:

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×