tłumaczenie j.hebrajski

mam do was takie pytanie- wiecie moze kto w warszawie moglby przetlumaczyc mi z jezyka herbajskiego krociutki tatuaz? bo chcialabym sie jeszcze raz upewnic czy jest to poprawnie napisane, a zaden tlumacz nie chce sie podjac tak krotkiego tlumaczenia. moge nawet wyslac zdj, jezeli ktos biegle zna ten jezyk to moze tylko zerknac i mnie oswiecic:) prosze was o pomoc

ja znam hebrajski, choć bardziej jidisz

idealnie!! a moglabym wyslac ci zdjecie na maila i liczyc na twoja pomoc?

to ineterujace bo prawdziwy zyd nie zrobilby sobie tatuazu w tym jezyku, religia im tego zabrania. co za szmira. i profanacja.

aj waj tatuaż po hebrajsku aj waj :O