Mozecie mi sprawdzic z j.angielskiego - przygotowuje sie do FCE

Bardzo prosze osoby kumate w angielskim :) I gotta tell you, yesterday the elevator guy came to fix our elevator at work, this guy looked exactly like you. I looked like such a freak when i talked to him i just stood there staring at him cuz i was like waitt you? He sounded like you and everything! so weird!

dostane jutro jedynke jak nie bedzie to dobrze zrobione bo siedze calymu dniami na cafe nie milam czasu

naprawde fce ma tak niski poziom?!?! nie spodziewalam sie, zdalabym z palcem w dupie.;] co do twjego tekstu to dwa ostatnie zdania radze zmienic bo sa chaotyczne.

a zmiast elevator man, lepiej uzyc slowa conservator albo keeper

Ten drugi to podszyw :-O Moze matolku zajmij sie swoja edukacja a nie przeszkadzaj innym :-O

Bonny em nie ucze sie wcale pomozcie mi plisssssssssssssssssss

no to chyba napisalam ci, zebys inaczej sforumowal/a dwa ostatnie zdania i będzie ok, nie wiem tylko dlaczego uzywasz okreslenia 'cuz' jesli jest to jezyk potoczny a na egzaminie fce raczej akowego sie nie uzywa.

,mnbvcxzx - dzieki za odzew :) To nie jest tekst na egzamin, tylko moje prywatene wypociny :). Wkurza mnie ten cholerny podszyw :-O

i czy możecie mi napisać co oznacza to cuz?? ;-) Dopiero uczę się anglika :)

no to staraj sie nie uzywac jezyka potocznego, bo wejdzie ci w krew i co pozniej;p a co do fce to wysoki poziom wymagaja i jak wyglada egzamin, bo zaciekawiles mnie;p

cuz to cause tak jak u nas bys napisala cze zamiast cześć;)

gotta jest potoczne

'cuz - because I gotta tell you, yesterday the elevator guy came to fix our elevator at work AND THAT guy looked exactly like you. Nie rozumiem tego zdania "I looked like..." - co chcesz w nim przekazac? I co znaczy "waitt"?

Ten cuz to tak z przyzwyczajenia pisze :-p. Jestem ciekawa jak bym tak napisala na egzaminie,hihihih pewnie bym miala C- :)

z mojego rozumowania, to chciala przekazac ze mniej wiecej wygladala jak idiotka kiedy stala i gadala cos tam cos tam... wcale nie jest źle, a waitt to pewnie literowka.

I looked like such a freak when i talked to him i just stood there staring at him cuz i was like waitt you? Wygladalam, jak bym zbzikowala kiedy z nim gadalam..... wait a nie waitt :( sorry literowka :)

to wszystko to jeden big shit

kobieto ten tekst jest totalnie skopany

I seemed like such a freak when i was talking to him. I just stood there staring at him

i nie mam absolutnie pojęcia co chciałaś wyrażić w ostatniej części zdania.... na nic moja znajomość poprawnej ani potocznej angielszczyzny just wait ?

ewa inaczej kobieto ten tekst jest totalnie skopany Bardzo prosze ewa... wytlumacz mi dlaczego jest skopany?

skopany, bo zakładamy że Twoim celem nie było pisać w potocznym angielskim jakigoś robotniczego przedmieścia

skoro przygotowujesz sie do fce to moze troche mniej kolokwialny jezyk? co Ty na to?

i moze zamiast I looked like blablabla I must have seen to be blablabla

Wiem, macie racje :(. Powinnam sie bardziej przylozyc :( To jest amerykanski angielski i tak pisze bo sie przyzwyczailam :(

albo raczej nigdy nie nauczyłaś się mówić i pisać poprawnie czy jeśli jedziesz do Zakopca to też zaczynasz mówić jak Tubylcy ?

to to na FCE?????????? faktycznie latwizna

I looked like such a freak when I WAS TALKING TO HIM. I just stood there staring at him. Co znaczy ta czesc zdania? "cuz i was like wait you?" - poniewaz bylam jak poczekaj ty?

pewnie chciała napisać: "cuz i was like WITH you?" i tak badziewnie jak już powinno być: because it seemed as if I were with you.