KTO PRZETLUMACZY ZDANIE?

Listopad 23, 2010

bardzo prosze aby ktos kto zna angielski przetlumaczyl zdanie: "Dla najlepszego mezczyzny jakiegokolwiek znalam/poznalam" dzieki :)

pani bum bum · Listopad 23, 2010

for the best man I've ever known

Listopad 23, 2010

For the greatest man I have ever met.

Listopad 23, 2010

dzieki:)

Listopad 23, 2010

a czy "for the greatest man I've ever known" bedzie poprawnie?

Kraft_durch_Freude · Listopad 23, 2010

mi sie wydaje ze nawet ładniej to brzmi;p

Listopad 23, 2010

tez mi sie wydaje ale nie mam pewnosci czy jest ok;)

Listopad 23, 2010

mozesz powiedziec i tak i tak: jakiego kiedykolwiek poznalam jakiego kiedykolwiek znalam mysle, ze wersja z "met" jest lepsza

Listopad 23, 2010

ok, wiec bedzie "met":)

Zaloguj się

Zarchiwizowany

KTO PRZETLUMACZY ZDANIE?

Polecane posty

Gość bjgdsuewbdwa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

pani bum bum 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość kleo566

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość bjgdsuewbdwa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość bjgdsuewbdwa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Kraft_durch_Freude 0

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość bjgdsuewbdwa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość kleo566

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Gość bjgdsuewbdwa

Udostępnij ten post

Link to postu

Udostępnij na innych stronach

Popularne

Już raz pomalowane 1,5l poszło 11m2 czas godzina

Zaburzona równowaga. Czy jest jeszcze do odratowania?

I znowu piątek...jak ten czas leci... 1 2 3 4 19

NAJŚWIEŻSZE

I znowu piątek...jak ten czas leci...

1

2

3

4

19