Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość mam ochotę na pierogi

Przetłumaczycie mi jedno zdanie na angielski? :)

Polecane posty

Gość mam ochotę na pierogi

"pokazuje naszych zachodnich sąsiadów takimi, jakimi chcieliby siebie widzieć. " z góry dzięki :-)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość mam ochotę na pierogi
nikt nie umie? :>

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość uuuuuuuuuubu
im showing our western neighbours the way that they want to be seen

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość uuuuuuuuuubu
the way they want to be seen

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Gość kaljm
J give west frient a like it.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
"it shows our western neighbors the way they want to be seen" ja tam nie widzę "ę" w tym "pokazuje", więc zakładam że to ma być w 3 osobie.

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach
hmm, w sumie powinno być raczej "it shows our western neighbours the way they would like to see themselves" skoro "tak jakby chcieli się widzieć". sorry za zamieszanie :)

Udostępnij ten post


Link to postu
Udostępnij na innych stronach

×