Poród w Anglii.

Przychodnia w Grays , a szpital w Basildonie. Grays77 a Ty gdzie rodzilas? W Basildonie?

Grays a dokładnie w Chafford Hundred to nowe osiedle, no to masz już koleżankę a ja mam też ich tutaj wiele, napisz do mnie, nie będzie tak źle:)

Kochana ja jestem w 3 ciązy-mam dwóch chłopców,jestem w 8 tyg:) a będę rodzić w Basildonie:)

podaj mi gg może tak będzie łatwiej, jutro napiszę bo leżę plackiem teraz, mam od czasu do czasu plamienia, ale już nie jesteś sama

Napisze na poczte. Dziekuje.

tlumaczke w szpitalu dostaniesz za darmo, nie musisz jej szukac na wlasna reke tylko musisz powiedxiec poloznej na wizycie. Masz juz swoja polozna prawda? Zarejestrowalas sie w przychodni? Lekarz rodzinny nazywa sie tutaj GP. Dobra strona ze slownikiem i wymowa on line to www.ling.pl. A jesli chodzi o pytania na porodowce to oprocz tych co juz ci napisaly to jeszcze polozna w pewnym momencie powie ci zebys przestala przec zeby glowka dziecka przeszla i zeby cie nie rozerwalo. A masz juz wyprawke dla diecka i spakowana torbe? Lepiej to zrobic wczesniej zeby pozniej nie biegac w stresie

Dziekuje za stronke, na pewno skorzystam . Tak mam polozna, ktora doskonale wie , ze ciezko mi z jezykiem, dogaduje sie z nia pol slowkami, ale zawsze to cos. Wyprawka jest juz zrobiona, torba dziecka spakowana, moze to wczesnie ale przynajmniej to mnie uspokaja.

Wydaje mi sie, ze w twojej sytuacji jednak najbardziej bezpiecznym i wygodnym wyjsciem byloby skorzystanie z tlumacza - zarowno na spotkaniach z polozna, szczegolnie teraz na koncowce ciazy, jak i podczas samego porodu. Znajomosc paru zdan i zwrotow w sumie cie nie uratuje, gdyz porod jest wyjatkowo niefortunna okazja na cwiczenia jezykowe - lepiej nie ryzykowac zdrowia dziecka i swojego i poprosic o tlumacza . Zarowno szpital jak i przychodnia maja obowiazek zapewnic ci taka usluge. Na przyszlym spotkaniu z polozna popros o tlumacza - wtedy latwiej bedzie ci sie dopytac poloznej o to jak wyglada porod w twoim szpitalu, porozmawiac o swoich obawach i watpliwosciach. Agencje badz Council , ktorzy wysylaja tlumaczy zawsze staraja sie by podczas wizyt u poloznej i w szpitalu podczas porodu towarzyszyly ci kobiety tlumaczki i to takie , ktore potrafia sprostac tej sytuacji. Angielskiego ucz sie swoja droga, ale teraz nie jest czas i pora na rzucanie sie na glebokie wody, Rowniez juz po porodzie upewnij sie, ze polozna i pielegniarka (health visitor) beda przychodzic do ciebie i dzidziusia z tlumaczka.

nie znajac jezyka jechac do obcego kraju, w ciazy, tu czekac na pomoc obcych ludzi. Bez honoru i bez klasy jestes! WSTYD!

które jej piszą ze wstyd ze przyjechala do obcego kraju bez znajomosci jezyka to wstretne obłudnice i zazdrosnice,jak mozna byc tak zawistnym,:O dodam ze nie jestem w uk,tylko w polsce zeby nie było:P

ze jak mozna przyjechac do innego kraju i nie znac jezyka , nie laska byla nauczyc sie paru wzrotow . trzeba wykozystac counsil jak sie tylko da a potem pobierac beneficiki no bo sie nalezy przeciez , nie .. WEZ ze soba na porodowke tlumacza , prawnika kogo tylko mozesz . wstyd mi , za Was . HANBISZ SIEBIE I INNYCH POLAKOW .

jest solidarnosc polaczkow za granica,nie ma to jak polska zawisc ,zazdrosc, i obłuda, polacy zagranica sa podobno wstretni,dziewczyna pyta ,chce uzyskac pomoc a wy komentujecie gdzie jest po co i dlaczego,zajmicie sie swoimi brudami w swoich domach..chodzace ideały

a ja powiem tylko tyle ze zrobias dobrze. maz ma tutaj prace to dlaczego nie mialabys rodzic w uk bedac z nim tylko sama w polsce. to po pierwsze. po drugie przynajmniej cie nie natna bo lekarzowi spieszy sie na drugie sniadanie. po trzecie nic w lape nie musisz dawac zeby sie porzadnie toba zajeli i po ostatnie i najwazniejsze nikt ci nie odmowi epiduralu w ramach akcji "rodzic po ludzku" (!).

zdesperowana chyba jestes bardzo bo glupoty wypisujesz .

ja mam doswiadczenie a ty?

uwazam podobnie jak zdesperowana, lepiej rodzic w UK chocby ze wzgledu na lepsze warunki w szpitalach. Jako ze kobieta jest swiezo po przyjezdzie nie ma co sie czepiac. Gorzej jak za np 2 lata (czysto teoretycznie) chcialaby rodzic nastepne i wtedy dalej 'ani du du' po ang. Tacy 'imigranci' wkurzaja mnie najbardziej, siedza latami i dalej zdania po ang nie umieja stworzyc. Autorka przynajmniej cos probuje wykombinowac sama:-)

benefity jak najszybciej :D:D:D:D:D:D Nie czarujmy sie. A dla benefitow jest w stanie rodzic w kraju w ktorym nie rozumie jezyka. Bierze pelna odpowiedzialnosc na siebie, ze nie bedac w stanie sie dogadac nie dowie sie o zdrowie swoje i dziecka. Ale wazne, ze kase potem zgarnie :P

a ty gdzie jestes?w polsce czy uk? a co cie to interesuje czy da se rade i czy dobrze zrobiła czy zle,co? włoz nosek w swoje zycie,wkurza mnie takie gdybanie-gadanie

przeciez zeby miec jakakolwiek kase trzeba 12 miesiecy w uk przepracowac ,wiec o czym mowa jak autorka jest zaledwie pare dni,kobieto czytaj ze zrozumieniem tekst!

Ale z niektorych babek idiotki, jestem pewna, ze pisza tak polki mieszkajace w Polsce i nie majace pojecia o zasilkach przyslugujacym tu w UK. Zal tylek sciska nie? Aby pobierac benefity trzeba byc zarejestrowanym w HO i pracowac w UK rok, wiec jakie zasilki jej przysluguja? napisala , ze jest tu miesiac. Dobrze zrobilas, UK to kraj przyjazny wiec na pewno sie Toba zajma, zreszta jakas sie porozumiewasz z polozna wiec bedzie dobrze. Mozesz poprosic o tlumacza, nie odmowia!

:D:D:D A od kiedy sie warunki zmienily? Bo o CB, WTC i CTC mozna wystapic po podjeciu pracy a nie po roku :P

W UK okolo 3 lat,Ale pobieramy tylko Cb bo nic sie nie nalezy (zbyt wysokie zarobki meza) Moja znajoma chce tutaj przyjechac z dzieckiem,jest samotna matka..Prace ma na okres 6 m zapewniona..Moze sie orientujecie czy by cos sie jej nalezalo pozniej ? Dziekuje slicznie za odp.

Zapewne Ty wystapilas od razu :D Tak to jest brac przyklad z siebie ...

Wychodzi tutaj Polska zawisc,ja mam "tamto" a Ty "sramto". Wszystkie cos bierzecie,a udajecie Swieto-jebliwe :P Zal wam dupe sciska,ze jeden ma wiecej a drugi mniej..Milosc do brata na emigracji ? Znacie te slowa ? Potraficie widziec tylko srodek wlasnej dupy ! Chuj was obchodzi kto co i skad ma zamiar brac i bierze.Pilnujcie wlasnych nosow,a bedzie ekstra !

Hmm, przyjechalam tu jak mialam 11 lat :P I bardzo milo sie zylo w tym kraju dopoki nie zjechalo sie zbyt wielu polskich "rodakow" - takich co to jezyka nie znaja ale gdzie uderzyc po benefity to wiedza dobrze. Szkoda slow!!

"przyjechalam tu jak mialam 11 lat" to wygarnij swoim rodzicom! pewnie tez niezle kombinowali :P

kuzwa co wy sie tak czepiliscie tych benefitow!????jak sie nalezy to dlaczego nie skorzystac???w Polsce tez ludzie biora ale marne grosze... Moim zdaniem najlepiej bedzie jak poprosisz o tlumacza albo naucz sie podstawowych zdan!zycze powodzenia:)

oj stara sie wykombinowac, mieszkasz tutaj a przepisów nie znasz? WTC I CTC tylko tylko gdy pracujesz a jakiekolwiek benefity po HO i roku pracy tutaj nieprzerwanej, nic tu z nieba nie spływa 6 m pracy to za mało, nic nie dostanie nawet jak jest samotną matką a CB jest obowiązkowym benefitem bo cb jest dodowem, że jesteś opiekunem dziecka w Anglii trzeba miec numer NIN I HO Hej autorko topiku od 2 dni czekam na odpowiedz a Ty milczysz:)

Nie zdesperowana, nie kombinowali bo to nie lezy w naszej mentalnosci :P Moi rodzice sa lekarzami, tu kilkanascie lat temu udalo im sie dostac kontrakt i tu zostali. I nadal twierdze, ze osoby przyjezdzajace z Polski, nie znajace jezyka ale dobrze wiedzace gdzie udac sie po benefity sa niczym, zerem po prostu :P Moje zdanie, moje prawo. Ty zdesperowana mozesz nawet swoj "majatek" (albo raczej to co nalezy do twojego konkubenta :P) oddac "potrzebujacym". Ja nie.

W Twojej mentalnosci to nie lezy , ale w mentalnosci wszystkich innych tak? popieram kolezanke zdesperowana ... niezle kombinowali :D i wykombinowali zawistna babke.