Kto jest dobry z ang? 2 małe pytanka

Znam znaczenie każdego słowa z osobna, ale gdy próbuje to jakoś logicznie przetłumaczyć to nie specjalnie mi to wychodzi. 1. The charity organisation he works for raises money for the underprivileged. 2. An excellent paved pathway is an irresistible temptation to anyone desiring a leisure walk or jogging.

1. organizacja charytatywna zbiera pieniądze dla poszkodowanych? ale to work to nie wiem po co tam, może " pracuje nad zbiórką pieniędzy dla poszkodowanych " 2. moim zdaniem bez ładu i składu, nie wiem

organizacja charytatywna w ktorej pracuje przynosi pieniadze w niekorzystnej syutacji

Doskonała betonowa droga jest nieodparta pokusa, aby ktoś po niej chodził, wypoczywał lub uprawiał jogging.

w tym pierwszym zdaniu to chyba bld jest albo czegos prakuje ...te( he work )to tak nie wiadomo o co kaman

Organizacja charytatywna, dla której pracuje, zbiera pieniądze dla ekonomicznie/społecznie upośledzonych

dla ktorej pracuje ? skad to wededukowalas??

An excellent paved pathway is an irresistible temptation to anyone desiring a leisure walk or jogging. Wspanaiała, utwardzona ściażka jest nieodpartą pokusą dla każdego spragnionego nieśpiesznego spaceru lub biegania.

organisation he works for przecież tu jest napisane

ale czemu he?

co czemu?

Organizacja charytatywna, pracuje( zbiera pieniądze) dla poszkodowanych.

co znaczy te HE

jak organizacja moze byc he>? raczej IT

1. organizacja charytatywna dla ktorej pracuje, zbiera pieniadze dla pokrzywdzonych przez los 2. wspaniale wybrukowana droga jest nieodparta pokusa dla kazdego pragnacego przyjemnego/w czasie wolnym, spaceru lub biegu

1. The charity organisation he works for raises money for the underprivileged. - Organizacja charytatywna dla której on pracuje zbiera pieniądze na ubogich 2. An excellent paved pathway is an irresistible temptation to anyone desiring a leisure walk or jogging. - Doskonała wybetonowana ścieżka jest nieodpartą pokusą dla każdego żądnego spaceru lub joggingu. "organisation he works for" - "organizacja dla której on pracuje", dla jednego co się tam dopytywał

Dziękuję wszystkim :) chyba Dfgm podał/a najlepsze propozycje :)

Yabuk i jasne ze pedzlem - tez dzieki za świetne pomysły :)

no teraz to ok. dla ktorej ON pracuje.

Organizacja charytatywna, dla której on pracuje zbiera pieniadze dla ludzi w niekorzystej sytuacji (tudziesz zyjacych w zlych warunkach lub pokrzywdzonych przez los). Wspaniala, brukowana sciezka to nieodparta pokusa dla pragnacych pospacerowac lub pobiegac dla rozrywki.