Imie dla dziecka z polsko-wloskiej rodziny

Mieszkam w kanadzie ale urodzilam sie w polsce. Moja matka i tato rownierz tu mieszkaja ale nie znaja jezyku angielskiego. moj maz to kanadyjczyk pochodzenia wloskiego. chcialam by dac swojemu dziecku imie wloskie ale takie zeby mialo odpowiednik polski. Dla chlopca wybralam Francesco (francziszek) lub Giovanni (jasiu). ktore lepsze? szukam pomyslow na imie dla dziewczynki.

Sara /Gabriel po polsku i wlosku brzmia tak samo

Kamila - imię międzynarodowe wywodzące się z łaciny, włoskie;) włoska pisownia Camilla

W każdym języku jest dobre :)

kamila mi sie kojarzy z wredna suka:(

Tylko nie Kamila! Już lepsze Maria.

maria to moja siostra wiec wypada ale ladne

może być Laura dla Chłopca Aleksander, Gabriel bardzo ładne imię :)

Marco dla chłopca,a dla dziewczynki Anna

co myslicie o : Elena - po polsku helena bo wlosi nie wypowiadaja litery h Rosa - roza oczywiscie

moja ma Bianka - i po polsku i po włosku i po każdemu w sumie pasuje:)

bondziorno ;p

Alessia,

ładniejsze franciszek (również po włosku) a imie dla dziewczynki..moze maria? po wlosku i polsku tak samo

Elena - bardzo ładne i Francesco jak już:)

Alfonso :)

Elena bardzo ładnie. Sama myślę kiedyś córkę nazwać Helena (po babciach i prababciach) lub Łucja.

A może Milena czyli ulubiona-piękne i delikatne imię dla dziewczynki!

monica

Moja kolezanka wyszla za wlocha i maja Giulie i Gabrielle:) Chyba dobrze napisalam;)

claudia

za maz za włocha i maja dzieci marte i daniela. imiona podobno znane w obu krajach, latwe do wymowienia dla nas i dla wlochow

za 5 miesiecy bedziemy rodzicami (ja jestem z Polski , tatus z Wloch, mieszkamy w Wloszech i tak juz chyba pozostanie) i zastanawiamy sie nad imieniem dla naszego dzidziusia. Dla dziewczynki to nie problem, wybor jest duzy ale jakie dac imie dla syna aby rodzina w Polsce mogla bez problemu zapamietac i wypowiadac :) Mi podoba sie Matteo (Mateusz), myslicie, ze dziadzius i babcia naucza sie bez problemu :)? Maz proponuje Robert ale mi nie przypadlo do gustu. Czekam na sugestie.....

Laura albo Giulia albo Sophia albo Monica

Dla chłopca Giuseppe, dziadkowie będą mówić Pepe albo Józio.

Adam piękne i uniwersalne imię dla chłopca

wlasnie dziadek jest Jozio :) Podoba mi sie Adam.... dziekuje za pomoc ;)

Giuseppeeeee! pizza Italianoooo!!!!!!!!!

Giuseppe w Warszawie.

Mojego meza kuzynka majaca meza wlocha nazwala synka Antonio