Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość jowita..

język niemiecki proszę o przetlumaczenie jedno zdanie

Przez Gość jowita.., w Poza Polską: praca, studia, życie

Polecane posty

Gość jowita..   

Gość jowita..
Napisano

chodzi owymianę sukienki a do przetlumaczenia : data nadania przesylki w celu wymiany

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jak masz   

Gość jak masz
Napisano
Ruecksendedatum fuer den Umtausch. ( te ue ma byc u z kropkami )

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jowita..   

Gość jowita..
Napisano
a jesli chcę zwrocic to wystarczy Rucksendedatum czy musze : Rucksendedatum fur die Ruckgabe?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jak masz   

Gość jak masz
Napisano
dziekuje moze bys najpierw powiedziala co :-0 ZANIM POSTAWISZ NASTEPNE PYTANIE.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jak masz   

Gość jak masz
Napisano
Rueckgabedatum wystarczy albo Ruecksendedatum. wez sobie slownik i sprawdz.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jowita..   

Gość jowita..
Napisano
przepraszam nie wyslalo mi w takim razie teraz dziękuję bardzo

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jowita..   

Gość jowita..
Napisano
i juz ostatnie: żadanie reklamującego to jak to ująć? Wuensche ...?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jak masz   

Gość jak masz
Napisano
co za zadanie bo nie rozumiem. wuensche to zyczenia. o co chodzi? chcesz cos wymienic na cos czy jak?

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość jowita..   

Gość jowita..
Napisano
zareklamowac wyżej mam opis wady niżej żądanie reklamującego i wlasnie nie wiem jak to ująć

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość dojowity...   

Gość dojowity...
Napisano
prosze napisz konkretnie po polsku o co chodzi lub cale zdanie, jakie chcialabys miec przetlumaczone.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Poza Polską: praca, studia, życie
×