proszę o pomoc osoby znające angielski.

Oglądał ktoś Must be the music i mógłby mi tak w skrócie napisac o czy śpiewała Olivia? Podaje linka,gdyby ktoś był chętny pomóc a nie oglądał. http://www.youtube.com/watch?v=l7GMiGRJpZ4

Bardzo prosze!! Jeśli ktoś nie oglądał to ten filmik trwa 4minuty.

upupupup

Może dziś ktoś mi pomoże i przetłumaczy tak w skrócie. Bardzo proszę!

Znalazłam tekst ,jeśli komuś sie nie chce słuchać a chciałby pomóc:) INTRO Tatasilamaki! Tatasilamaki! Tatasilamaki! Tata-Hou! Tatasilamaki! Tatasilamaki! Tatasilamaki! Explode! 1st VERSE They're saying " God helped us out of totalitarianism, God help us each and every day exist This is why we can keep our children hungry While we keep our church-roofs gold" This is why we drive drunk with Mother Mary in the trunk. My whole nation alcoholised and hypnotized. Believing Mother Mary appeared somewhere. Or at least that's what we're told BRIDGE So when your own family is telling you things that you really should not believe. Like: "Satan is 33 and lives in Tel Aviv". And you try and try and try so hard but you just can't get relief. Then there's no detox for a wall. There is no detox for a wall. There is no detox for a wall! When you're a CHORUS Daughter with the bad manners, Daughter with the bad manners Daughter with the bad manners, Daughter with the bad manners Daughter with the bad manners, Daughter with the bad manners! Ohhh! Daughter with the bad manners, Daughter with the bad manners Daughter with the bad manners, Daughter with the bad manners Daughter with the bad manners, Daughter with the bad manners! Explode! 2nd VERSE They say Cultivation is when you say "Hello" and "Goodbye" When you make that curtsy and sigh When you let your friend Tommy open the door for you Then address you like Norma Jean When you say "Oh, is it raining?" when somebody's spitting in your face In the most polite way ..Europe..'s ever seen When Daddy's coming home drunk, acting all shady While Momma, she's taking it like a lady. BRIDGE Then your own friends turn away from you, cause you're not the one they believe. While Satan is 33 and lives in Tel Aviv. And you try and try and try so hard but you just can't get relief. Then there's no detox for a wall. There is no detox for a wall. There is no detox for a wall.

upupuppuuuuu Proszę o przetłumaczenie? Nie dosłownie ale o czym ona śpiewa tak mniej wiecej:)

Tłumaczenie masz w komentarzach pod filmikiem .

Bóg pomógł nam się z totalitaryzmem, Boże pomóż nam każdego dnia istnieje Dlatego możemy utrzymać nasze dzieci głodne Gdy trzymamy nasze dachy kościoła złoto " Dlatego jedziemy pijany Matki Boskiej w bagażniku. My cały naród alkoholu, i zahipnotyzowana. Wierząc, Matka Boża ukazywała się gdzieś. A przynajmniej to, co powiedziano nam ... BRIDGE Więc kiedy własne rodziny, co jest informacją, że naprawdę nie należy wierzyć. Podobnie jak: "Szatan jest 33 i mieszka w Tel Awiwie". I próbuję i staram, ale po prostu nie może uzyskać ulgę. Wtedy nie ma detox na ścianie. Nie ma detox na ścianie. Nie ma detox na ścianie! Kiedy jesteś a. .. CHORUS Córka z zachowaniem nagannym, Córka z złe maniery Córka z zachowaniem nagannym, Córka z złe maniery Córka z zachowaniem nagannym, Córka z złe maniery! Ohhh! Córka z zachowaniem nagannym, Córka z złe maniery Córka z zachowaniem nagannym, Córka z złe maniery Córka z zachowaniem nagannym, Córka z złe maniery! Explode! 2-ga VERSE Mówią, Uprawa jest, gdy mówisz "Hello" i "Goodbye" Po dokonaniu że głęboki ukłon i westchnienie Kiedy niech twój przyjaciel Tommy otworzyć drzwi dla Ciebie Następnie adres jak Norma Jean Kiedy mówisz "Och, czy pada deszcz?" gdy ktoś pluł w twarz W najbardziej uprzejmy sposób .. Europa .. 's kiedykolwiek widziałem Kiedy nadchodzi pijany Daddy's Home, stanowiąc Shady Podczas Mamo, ona jest przy nim jak kobieta. BRIDGE Następnie własnych znajomych odwracają się od ciebie, bo ty nie jesteś jedynym wierzą. Chociaż szatan jest 33 i mieszka w Tel Awiwie. I próbuję i staram, ale po prostu nie może uzyskać ulgę. Wtedy nie ma detox na ścianie. Nie ma detox na ścianie. Nie ma detox na ścianie. CHORUS

Ślicznie dziekuję i pozdrawiam:)