Skocz do zawartości
Szukaj w
  • Więcej opcji...
Znajdź wyniki, które zawierają...
Szukaj wyników w...

Zarchiwizowany

Ten temat jest archiwizowany i nie można dodawać nowych odpowiedzi.

Gość teneryfa Na małpy sika

Czy dobrze napisalam po angielsku?

Przez Gość teneryfa Na małpy sika, w Dyskusja ogólna

Polecane posty

Gość teneryfa Na małpy sika   

Gość teneryfa Na małpy sika
Napisano

Nie pracuj tak ciężko. You do not work so hard. dobrze?? :(

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość przetlumaczenie   

Gość przetlumaczenie
Napisano
Don't work so hard !!

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość Bexen   

Gość Bexen
Napisano
Nie. Tylko debile uważają że zawsze trzeba stawiać "you" albo "I" itd na początku...

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Maladie    0

Maladie
Napisano
Jasne, że nie trzeba, to trochę tak jak u nas. Nie mówisz: Ty nie pracuj zbyt ciężko, tylko : nie pracuj zbyt ciężko.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość bez you   

Gość bez you
Napisano
Don't do it - nie rób tego Do it - zrób to Czyli Don't work so hard ------------------ Jeśli wstawisz You - oznacza to: Nie pracujesz ciężko.

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość teneryfa Na małpy sika   

Gość teneryfa Na małpy sika
Napisano
Dziękuję za pomoc :)Teraz już bede pamiętała, że nie zawsze uzywa się you. Nawet przez forum czlowiek moze sie nauczyc sie troche jezykow obcych :)

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość eeeeeee tam   

Gość eeeeeee tam
Napisano
jeżeli to ma być zdanie oznajmujące, to jest OK (Nie pracujesz tak ciężko - You do not work so hard.) jeżeli ma być rozkazujące, to tak jak piszą: Do not work so hard! ale anglistą nie jestem he he he

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość eeeeeee tam   

Gość eeeeeee tam
Napisano
"Dziękuję za pomoc Teraz już bede pamiętała, że nie zawsze uzywa się you. Nawet przez forum czlowiek moze sie nauczyc sie troche jezykow obcych " ale to jest nieprawda, bez trybu rozkazującego TRZEBA PISAĆ ZAIMKI

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość przetlumaczenie   

Gość przetlumaczenie
Napisano
Maladie Jasne, że nie trzeba, to trochę tak jak u nas. Nie mówisz: Ty nie pracuj zbyt ciężko, tylko : nie pracuj zbyt ciężko. I tutaj sie nie zgodze bo akurat w angielskim prawie zawsze używa się I, YOU HE SHE,IT,WE YOU THEY ;) Natomiast w j.polskim tego nie robisz :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach

Gość kfgnflknfglk   

Gość kfgnflknfglk
Napisano
Haha śmiać mi się z tych wszystkich lingwistów-ekspertów na tym forum :D Pewnie macie zjebany akcent :D

Udostępnij ten post

Link to postu
Udostępnij na innych stronach
Przejdź do listy tematów Dyskusja ogólna
×