Zna ktoś dobrze niemiecki?

Zapłacę za tłumaczenie:( Dosłownie pół strony, chodzi o przetłumaczenie na j. niemiecki zlecenia, ja sie poddaje

Bardzo Cię prosze:( Mogę prosic jakies namiary dla Ciebie? W zamian moge obiecac prace na umowe zlecenie u siebie w firmie

BATTODO.PL@GMAIL.COM

nie prawda, translator tlumacz jest do dupy nie tlumaczy dobrze ani jednego zdania a jesli ktos juz nie zna jezyka na tyle by sklepac poprawnie zdanie z tego slownika nie polecam natomiast kiedys ja zaplacilam cala strone z tlumaczeniem na ang. 45 zl w internecie na ogloszeniach tego typu w ciagu 2 dni mialam gotowe :)

DSDF ale jaja zglosilas sie do pracy bez znajomosci jezyka?????????? i teraz kazde zlecenie bedziesz na googlu tlumaczyc???????????????:D:D:D:D:D:D

ja juz tylelat sie ucze tego jezyka i ciezko jest tyle,ze ja indywidulanie sie ucze ...czasem jakies korepetycje ,bardzije stawiam an slowka niz na gramatyke chce sie nauczyc tego jezyka chociaz w stopniu dobrym

zalzzy co tlumaczysxz na translatorze jelsi teskt naukowy ok bedzie poirazaka ale teskst z gazety bardzo dobrze tlumaczy

gdzies pol strony poszukaj na necie , wiele studentow tlumaczy i naprawde jest ok :)

wyslalas ten teskt???

Juz piszę

3 zdania dosłownie

ja tez moge jak chcesz

Boze ludzie, naprawde kochani jestescie! Moge prosic o jakies namiary na was?

up, blambedi, jesteś?

sowa333@spoko.pl

Napisałam

uaaa, niespecjalnie latwy ten tekst :D ale chwile posiedze i mysle, ze da rade

dziekuje bardzo:) No własnie nie specjlanie łatwy:)

wyslalam :)

Tak własnie zrobiłam, zgłosiłam się do pracy bez znajomości języka:) Na szczęście to było pierwszy raz do tłumaczenia a pracuje od roku:)

du alte pilz !!!!!!!!!!!!!!!!!!

:) Ludzie apeluje do was: jeśli w zgłoszeniu rekrutacyjnym jest napisane: Komunikatywna znajomość języka to z reguły to ściema i w ogóle ta umiejętnośc w pracy nie jest potrzebna:)

ktoś na kafe odwali za ciebie robotę

Polecam prace pisane w jezyku niemieckim przez: Anna Platzek !! Świetna robota, 100% zadowolenia Bardzo dziekuje. Bede panią polecać innym na przyszłość !! Wypracowania na dowolny temat dla szkół podstawowych, gimnazjów, liceów. Opowiadania pisane własnymi słowami o wydarzeniach przeczytanych lub usłyszanych. Opowiadania i rozprawki na podstawie lektur. Opowiadania z wkomponowaną rozmową postaci-bohaterów. Nie ma mowy o kopiowaniu prac z innych źródeł! Wypracowania na dowolny temat dla szkół podstawowych, gimnazjów, liceów. Opowiadania pisane własnymi słowami o wydarzeniach przeczytanych lub usłyszanych. Opowiadania i rozprawki na podstawie lektur.

ja polecam Panią powyżej :) Viki